Uso do verbo inglês dreinblicken

Usando o verbo alemão dreinblicken (olhar, expressar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

drein·blicken

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

einen bestimmten Gesichtsausdruck zeigen, eine bestimmte Miene machen; dreinschauen

Ativo

  • jemand/etwas blickt drein
z. verbo · haben · regular · separável

Ativo

  • jemand/etwas blickt drein
  • jemand/etwas blickt irgendwie drein

Traduções

Inglês look, frown, glare, scowl
Russo выражение лица, мимика
Espanhol expresión, gesto
Francês avoir l'air, avoir le regard, expression, regard
Turco bakış, ifade
Português olhar, expressar, fazer uma expressão
Italiano espressione, mimica
Romeno privi cu o expresie specifică
Húngaro arckifejezés, kifejezést mutatni
Polaco miena, wyraz twarzy
Grego έκφραση, εκφράζω
Holandês kijken, gezichtsuitdrukking, kijk
Tcheco tvářit se, zatvářit se, mína, výraz
Sueco titta, uttrycka
Dinamarquês ansigtstræk
Japonês 表情を見せる, 顔つき
Catalão expressar, fer una mueca
Finlandês ilmeillä
Norueguês ansiktsuttrykk
Basco aurpegi jakin bat erakutsi
Sérvio izraz lica, mimika
Macedônio израз
Esloveno izraziti
Eslovaco výraz tváre
Bósnio izgledati, izražavati
Croata izraz lica
Ucraniano показувати вираз обличчя, робити міміку
Búlgaro израз, изразявам лице
Bielorrusso выраз твару, міміка
Indonésio membuat ekspresi, menunjukkan ekspresi
Vietnamita lộ vẻ, tỏ vẻ
Uzbeque ifoda ko'rsatmoq, yuz ifodasini ko'rsatmoq
Hindi अभिव्यक्ति दिखाना, मुँह बनाना
Chinês 做表情, 露出表情
Tailandês ทำหน้า, แสดงสีหน้า
Coreano 표정을 짓다
Azerbaijano mimikası göstərmək, üz ifadəsi göstərmək
Georgiano მიმიკა გამოხატვა, სახის გამოხატვა
Bengalês অভিব্যক্তি দেখানো, মুখভঙ্গি করা
Albanês bëj shprehje, shfaq një shprehje
Maráti हावभाव करणे, हावभाव दाखवणे
Nepalês अभिव्यक्ति देखाउनु, मुहार बनाउनु
Telugo ముఖభావం చూపించడం, ముఖాభివ్యక్తి చూపించడం
Letão izrādīt izteiksmi, izrādīt sejas izteiksmi
Tâmil முகபாவம் காட்டுதல், முகம் காட்டுதல்
Estoniano ilmet näitama, nägu tegema
Armênio երեսմունք ընդունել, երեսմունք ցույց տալ
Curdo rûyê xwe nîşan dan
Hebraicoלהביט במבט מסוים
Árabeتعبير وجه، مظهر
Persaنگاه خاص، چهره خاص
Urduچہرے کا اظہار، چہرے کی حالت
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

blickt drein · blickte drein · hat dreingeblickt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1006177

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dreinblicken