Uso do verbo inglês denominieren

Usando o verbo alemão denominieren (denominar, designar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

denominieren

denominiert · denominierte · hat denominiert

Objetos

acus.

  • jemand/etwas denominiert
  • jemand/etwas denominiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

ernennen bzw. benennen, anführen; ernennen

Ativo

  • jemand/etwas denominiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas denominiert
  • jemand/etwas denominiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) denominiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) denominiert

Traduções

Inglês denote, designate, name
Russo именовать, называть
Espanhol denominar, nombrar
Francês désigner, nommer
Turco adlandırmak, isimlendirmek
Português denominar, designar
Italiano denominare, nominare
Romeno denumi, nume
Húngaro elnevez, megnevez
Polaco nazywać, oznaczać
Grego καθορίζω, ονομάζω
Holandês aangeven, benoemen
Tcheco nazvat, pojmenovat
Sueco benämna, beteckna, nämna
Dinamarquês benævne, navngive
Japonês 呼称, 命名
Catalão denominar, designar
Finlandês nimetä, nimittää
Norueguês benevne, navngi
Basco deitu, izendatu
Sérvio imenovati, nazvati
Macedônio именува, назива
Esloveno imenovati, poimenovati
Eslovaco menovať, označiť
Bósnio imenovati, nazvati
Croata imenovati, nazvati
Ucraniano називати, іменувати
Búlgaro именувам, наименувам
Bielorrusso назваць, упамінаць
Indonésio menetapkan, menunjuk
Vietnamita bổ nhiệm, đề cử
Uzbeque nomlab belgilash, tayinlash
Hindi नामित करना, नियुक्त करना
Chinês 任命, 指名
Tailandês เสนอชื่อ, แต่งตั้ง
Coreano 임명하다, 지명하다
Azerbaijano adlandırmaq, təyin etmək
Georgiano დანიშნვნა, ნიშნვა
Bengalês নিয়োগ করা, মনোনীত করা
Albanês emëroj
Maráti नामित करणे, नियुक्त करणे
Nepalês नामांकन गर्नु, नियुक्त गर्नु
Telugo నియమించు
Letão iecelt, nosaukt
Tâmil நியமிக்க
Estoniano ametisse nimetama, nimetama
Armênio նշանակել
Curdo destnîşan kirin
Hebraicoלמנות، לקרוא
Árabeتسمية، تعيين
Persaمعرفی کردن، نامیدن
Urduنام دینا، پکارنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

denominiert · denominierte · hat denominiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272845