Uso do verbo inglês deeskalieren
Usando o verbo alemão deeskalieren (apaziguar, desescalada): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein · transitivo · passivo>
Resumo
deeskalieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas deeskaliert
-
jemand/etwas deeskaliert
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
Konflikte und sich aufschaukelnde Prozesse verhindern oder gewaltlos beenden
Ativo
jemand/etwas deeskaliert
Passivo
passivo não é possível
Ggs eskalieren; beschwichtigen, besänftigen, beruhigen, zurückrudern, ausgleichend einwirken (auf)
(acus.)
Ativo
jemand/etwas deeskaliert
jemand/etwas deeskaliert
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istdeeskaliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )deeskaliert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirddeeskaliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )deeskaliert
Traduções
de-escalate, calm down, reduce tension
деэскалация, уладить, улаживать, уменьшение напряженности
desescalar, desescalación
désenvenimer, désescalader
de-escalate, gerginliği azaltmak
apaziguar, desescalada, desescalar
de-escalare, ridurre la tensione
de-escalare, dezescalada
deeskalálni, konfliktusok csökkentése
deeskalować, łagodzić
αποκλιμάκωση
de-escalatie, de-escaleren
deeskalovat, zmírnit
deeskalera, trappa ner
deeskalere
デエスカレーション
desescal·lar
deeskaloida, konfliktien vähentäminen
avspenne, deeskalere
deeskalatu
deeskalirati, smanjiti tenzije
деескалирање
deeskalirati, zmanjšati napetosti
deeskalovať, zmierniť
deeskalirati, smanjiti napetost
deeskalirati, smanjiti napetost
деескалація, зменшення напруги
деескалирам
дээскалаваць
meredakan ketegangan, meredakan konflik
hạ nhiệt căng thẳng, làm giảm căng thẳng
janjalni tinchlantirish, ziddiyatni kamaytirish
तनाव घटाना, विवाद घटाना
化解冲突, 缓和冲突
บรรเทาความขัดแย้ง, บรรเทาความตึงเครียด
갈등을 완화하다, 긴장을 완화하다
gərginliyi azaltmaq, münaqişəni azaltmaq
დამშვიდება
উত্তাপ কমানো, সংঘর্ষ কমানো
qetëso tensionin, zbut konfliktin
तणाव कमी करणे, विवाद कमी करणे
तनाव घटाउनु, संघर्ष घटाउनु
వివాదాన్ని తగ్గించడం
konfliktus mazināt, spriedzi mazināt
விவாதத்தை குறைக்க
pingeid leevendada
լարվածությունը մեղմացնել, կոնֆլիքտներ մեղմել
deeskalîkirin
להפחית מתיחות، להשקיט
تخفيف التوتر، خفض التصعيد
کاهش تنش، کاهش درگیری
تناؤ کم کرنا، تنازعہ ختم کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·deeskaliert
· hatdeeskalierte
deeskaliert
Presente
deeskalier(e)⁵ |
deeskalierst |
deeskaliert |
Passado
deeskalierte |
deeskaliertest |
deeskalierte |
·deeskaliert
· istdeeskalierte
deeskaliert
Presente
deeskalier(e)⁵ |
deeskalierst |
deeskaliert |
Passado
deeskalierte |
deeskaliertest |
deeskalierte |
Conjugação