Definição do verbo deeskalieren

Definição do verbo deeskalieren (apaziguar, desescalada): Konflikte und sich aufschaukelnde Prozesse verhindern oder gewaltlos beenden; Ggs eskalieren; beschwichtigen; besänftigen; beruhigen; zurückrudern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein · transitivo · passivo>
deeskalieren

deeskaliert · deeskalierte · hat deeskaliert, ist deeskaliert

Inglês de-escalate, calm down, reduce tension

/deˈɛskaːliːʁən/ · /deˈɛskaːliːʁt/ · /deˈɛskaːliːʁtə/ · /deˈɛskaːliːʁt/

Konflikte und sich aufschaukelnde Prozesse verhindern oder gewaltlos beenden; Ggs eskalieren; beschwichtigen, besänftigen, beruhigen, zurückrudern

(acus.)

Significados

a.<hat> Konflikte und sich aufschaukelnde Prozesse verhindern oder gewaltlos beenden
z.Ggs eskalieren, beschwichtigen, besänftigen, beruhigen, zurückrudern, ausgleichend einwirken (auf)

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ begütigen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ besänftigen ≡ zurückrudern

Sinônimos

Traduções

Inglês de-escalate, calm down, reduce tension
Russo деэскалация, уладить, улаживать, уменьшение напряженности
Espanhol desescalar, desescalación
Francês désenvenimer, désescalader
Turco de-escalate, gerginliği azaltmak
Português apaziguar, desescalada, desescalar
Italiano de-escalare, ridurre la tensione
Romeno de-escalare, dezescalada
Húngaro deeskalálni, konfliktusok csökkentése
Polaco deeskalować, łagodzić
Grego αποκλιμάκωση
Holandês de-escalatie, de-escaleren
Tcheco deeskalovat, zmírnit
Sueco deeskalera, trappa ner
Dinamarquês deeskalere
Japonês デエスカレーション
Catalão desescal·lar
Finlandês deeskaloida, konfliktien vähentäminen
Norueguês avspenne, deeskalere
Basco deeskalatu
Sérvio deeskalirati, smanjiti tenzije
Macedônio деескалирање
Esloveno deeskalirati, zmanjšati napetosti
Eslovaco deeskalovať, zmierniť
Bósnio deeskalirati, smanjiti napetost
Croata deeskalirati, smanjiti napetost
Ucraniano деескалація, зменшення напруги
Búlgaro деескалирам
Bielorrusso дээскалаваць
Indonésio meredakan ketegangan, meredakan konflik
Vietnamita hạ nhiệt căng thẳng, làm giảm căng thẳng
Uzbeque janjalni tinchlantirish, ziddiyatni kamaytirish
Hindi तनाव घटाना, विवाद घटाना
Chinês 化解冲突, 缓和冲突
Tailandês บรรเทาความขัดแย้ง, บรรเทาความตึงเครียด
Coreano 갈등을 완화하다, 긴장을 완화하다
Azerbaijano gərginliyi azaltmaq, münaqişəni azaltmaq
Georgiano დამშვიდება
Bengalês উত্তাপ কমানো, সংঘর্ষ কমানো
Albanês qetëso tensionin, zbut konfliktin
Maráti तणाव कमी करणे, विवाद कमी करणे
Nepalês तनाव घटाउनु, संघर्ष घटाउनु
Telugo వివాదాన్ని తగ్గించడం
Letão konfliktus mazināt, spriedzi mazināt
Tâmil விவாதத்தை குறைக்க
Estoniano pingeid leevendada
Armênio լարվածությունը մեղմացնել, կոնֆլիքտներ մեղմել
Curdo deeskalîkirin
Hebraicoלהפחית מתיחות، להשקיט
Árabeتخفيف التوتر، خفض التصعيد
Persaکاهش تنش، کاهش درگیری
Urduتناؤ کم کرنا، تنازعہ ختم کرنا
...

Traduções

Conjugação

deeskaliert · deeskalierte · hat deeskaliert

deeskaliert · deeskalierte · ist deeskaliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140582

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deeskalieren