Uso do verbo inglês camouflieren

Usando o verbo alemão camouflieren (camuflar, esconder): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

camouflieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas camoufliert
  • jemand/etwas camoufliert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas verbergen, verstecken; kaschieren, tarnen, überspielen, verbergen, verhüllen

Ativo

  • jemand/etwas camoufliert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas camoufliert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) camoufliert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) camoufliert

Traduções

Inglês camouflage, conceal, hide
Russo маскировать, скрывать
Espanhol camuflar, ocultar
Francês camoufler, dissimuler
Turco gizlemek, kamufle etmek
Português camuflar, esconder
Italiano camuffare, nascondere
Romeno camufla
Húngaro elrejteni, kamuflázs
Polaco kamuflować, ukrywać
Grego καμουφλάρω, κρύβω
Holandês verbergen, verstoppen
Tcheco maskovat, skrýt, zamaskovat
Sueco kamouflera, dölja
Dinamarquês camouflere, skjule
Japonês カモフラージュ, 隠す
Catalão amagar, camuflar
Finlandês kätkeä, piilottaa
Norueguês kamuflere, skjule
Basco ezkutatu, kamuflatu, maskaratu
Sérvio kamuflirati, prikriti
Macedônio камуфлирање, скривање
Esloveno kamuflirati, prikriti
Eslovaco maskovať, zamaskovať
Bósnio maskirati, prikriti
Croata maskirati, prikriti
Ucraniano маскувати, приховувати
Búlgaro маскирам, скривам
Bielorrusso замаскаваць, схаваць
Indonésio sembunyikan
Vietnamita che giấu
Uzbeque yashirmoq
Hindi छिपाना
Chinês 隐藏
Tailandês ซ่อน
Coreano 숨기다
Azerbaijano gizlətmək
Georgiano დამალვა
Bengalês লুকান
Albanês fsheh
Maráti लपवणे
Nepalês लुकाउन
Telugo దాచడం
Letão slēpt
Tâmil மறைக்க
Estoniano peitma
Armênio թաքցնել
Curdo veşartin
Hebraicoלהסתיר، לכסות
Árabeتخفي، تمويه
Persaاستتار، پنهان کردن
Urduپوشیدہ کرنا، چھپانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

camoufliert · camouflierte · hat camoufliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148076