Uso do verbo inglês bewundern
Usando o verbo alemão bewundern (admirar, admiração): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
bewundern
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas bewundert
-
jemand/etwas bewundert
etwas -
jemand/etwas bewundert
etwas anjemandem -
jemand/etwas bewundert
etwas/jemanden -
jemand/etwas bewundert
jemanden -
jemand/etwas bewundert
jemanden füretwas -
jemand/etwas bewundert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbewundert
Preposições
(an+D, für+A)
-
jemand/etwas bewundert
etwas anjemandem -
jemand/etwas bewundert
jemanden füretwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen; anerkennen, große Augen machen, bestaunen, staunen, preisen
acus.
Ativo
jemand/etwas bewundert
jemand/etwas bewundert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bewundert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bewundert
(sich+A, acus., an+D, für+A)
Ativo
jemand/etwas bewundert
jemand/etwas bewundert
etwas jemand/etwas bewundert
etwas anjemandem jemand/etwas bewundert
etwas/jemanden jemand/etwas bewundert
jemanden jemand/etwas bewundert
jemanden füretwas jemand/etwas bewundert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbewundert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbewundert
etwas ist (vonjemandem/etwas )bewundert
etwas ist anjemandem (vonjemandem/etwas )bewundert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )bewundert
jemand ist (vonjemandem/etwas )bewundert
jemand ist füretwas (vonjemandem/etwas )bewundert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bewundert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbewundert
etwas wird (vonjemandem/etwas )bewundert
etwas wird anjemandem (vonjemandem/etwas )bewundert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )bewundert
jemand wird (vonjemandem/etwas )bewundert
jemand wird füretwas (vonjemandem/etwas )bewundert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bewundert
Traduções
admire, adore, marvel at, appreciate, look up to, marvel, salute, venerate
восхищаться, любоваться, восторгаться, восхититься, полюбоваться, уважать
admirar, adorar
admirer, adorer, admiration, apprécier, contempler
hayran kalmak, hayran olmak, hayret etmek, takdir etmek
admirar, admiração, apreciação
ammirare, ammirare di, restare ammirato di, rimanere ammirato di, rimirare, rimirarsi
admira, aprecia
csodál, csodálkozik, csodálni, megbecsülni, megcsodál
podziwiać, admirować, adorować, uwielbiać, wielbić
θαυμάζω
bewonderen, waarderen
obdivovat, podivovat se
beundra
beundre
感嘆する, 崇拝する, 感心する, 賞賛する
admirar
arvostaa, ihailla, ihastella, ihmetellä
beundre
miresgarri
ceniti, diviti se
восхитувам, обожавам
občudovati, čuditi se
obdivovať
cijeniti, diviti se
cijeniti, diviti se
захоплюватися, вражатися
възхищавам се
захапляцца, уважаць
mengagumi
khâm phục, ngưỡng mộ
hayrat qilmoq
सराहना
欣赏, 钦佩
ชื่นชม
감탄하다, 존경하다
heyran olmaq
ამაყობა
মুগ্ধ করা
admiroj
आदर करणे, प्रशंसा करणे
आदर गर्नु
ప్రశంసించడం
apbrīnot
பாராட்டுவது
imetlema
հիանալ
qedir kirin
להעריץ، לכבד
تأمل بإعجاب، تعجَّب من، يُعجب، يُقدّر
تحسین کردن، ستایش کردن، شگفت زده شدن
تعریف کرنا، عزت دینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ anerkennen ≡ angaffen ≡ bestaunen ≡ hochschätzen ≡ preisen ≡ schätzen ≡ staunen ≡ verehren ≡ wertschätzen
Sinônimos
Conjugação
·bewundert
· hatbewunderte
bewundert
Presente
bewund(e)⁴r(e)⁵ |
bewunderst |
bewundert |
Passado
bewunderte |
bewundertest |
bewunderte |
Conjugação