Uso do verbo inglês bewohnen

Usando o verbo alemão bewohnen (habitar, morar em): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

bewohnen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bewohnt
  • jemand/etwas bewohnt etwas
  • jemand/etwas bewohnt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Zuhause] in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas bewohnt
  • jemand/etwas bewohnt etwas
  • jemand/etwas bewohnt jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bewohnt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bewohnt

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bewohnt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bewohnt
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas bewohnt
  • jemand/etwas bewohnt etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird bewohnt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bewohnt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist bewohnt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bewohnt

Traduções

Inglês inhabit, occupy, tenant, indwell, live in, reside
Russo занимать, населять, обитать, жить, занять, населить, обживать
Espanhol habitar, ocupar, vivir
Francês occuper, habiter, habiter h muet, peupler
Turco oturmak, yaşamak
Português habitar, morar em, ocupar
Italiano abitare, occupare, popolare
Romeno locui, ocupa
Húngaro bérbe venni, lakik, lakni
Polaco zamieszkiwać, mieszkać
Grego κατοικώ, διαμένω
Holandês bewonen, bewoning
Tcheco bydlet, obyvat, obývat
Sueco bebo, bo, bo i, inhysa
Dinamarquês bebo
Japonês 住む, 居住する
Catalão habitar, ocupar
Finlandês asua, asuminen
Norueguês bebo, bo, oppholde seg i
Basco bizitzea, etxebizitza
Sérvio naseljavati, stanovati
Macedônio живеалиште, жителство
Esloveno bivati, naseliti
Eslovaco byť, obývať
Bósnio nastaniti, stanovati
Croata naseljavati, stanovati
Ucraniano жити, заселяти, проживати
Búlgaro живея в, обитавам
Bielorrusso жыць, заселяць
Hebraicoלגור، לתפוס מקום מגורים
Árabeسكن، قطن، يعيش في
Persaزندگی کردن، سکونت کردن
Urduآبادی، رہائش رکھنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

bewohnt · bewohnte · hat bewohnt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129297