Definição do verbo bewohnen

Definição do verbo bewohnen (habitar, morar em): Zuhause; in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
bewohnen

bewohnt · bewohnte · hat bewohnt

Inglês inhabit, occupy, tenant, indwell, live in, reside

[Zuhause] in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen

(acus.)

» Welche Häuser sind bewohnt ? Inglês Which houses are inhabited?

Significados

a.[Zuhause] in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Welche Häuser sind bewohnt ? 
    Inglês Which houses are inhabited?
  • Bewohnt noch jemand dieses Haus? 
    Inglês Does anyone still live in this house?
  • Sie bewohnt ein riesiges Haus. 
    Inglês She lives in an enormous house.
  • Otter bewohnen alle Erdteile außer Australien. 
    Inglês Otters inhabit all continents except Australia.
  • Die Frau bewohnte ein Penthouse am Stadtrand. 
    Inglês The woman lived in a penthouse on the outskirts of the city.
  • In seinen Luftschlössern bewohnt man die Beletage. 
    Inglês In his air castles, one lives on the bel étage.
  • Ich bewohne mit meiner Familie ein kleines Reihenhaus. 
    Inglês I live with my family in a small townhouse.
  • Sie bewohnen ein gemietetes Haus. 
    Inglês They live in a rented house.
  • Diese Stämme bewohnen die Wüste ganzjährig. 
    Inglês Those tribes inhabit the desert all year round.
  • Tom und Maria bewohnten ein Zimmer mit Blick aufs Meer. 
    Inglês Tom and Mary stayed in an oceanfront room.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês inhabit, occupy, tenant, indwell, live in, reside
Russo занимать, населять, обитать, жить, занять, населить, обживать
Espanhol habitar, ocupar, vivir
Francês occuper, habiter, habiter h muet, peupler
Turco oturmak, yaşamak
Português habitar, morar em, ocupar
Italiano abitare, occupare, popolare
Romeno locui, ocupa
Húngaro bérbe venni, lakik, lakni
Polaco zamieszkiwać, mieszkać
Grego κατοικώ, διαμένω
Holandês bewonen, bewoning
Tcheco bydlet, obyvat, obývat
Sueco bebo, bo, bo i, inhysa
Dinamarquês bebo
Japonês 住む, 居住する
Catalão habitar, ocupar
Finlandês asua, asuminen
Norueguês bebo, bo, oppholde seg i
Basco bizitzea, etxebizitza
Sérvio naseljavati, stanovati
Macedônio живеалиште, жителство
Esloveno bivati, naseliti
Eslovaco byť, obývať
Bósnio nastaniti, stanovati
Croata naseljavati, stanovati
Ucraniano жити, заселяти, проживати
Búlgaro живея в, обитавам
Bielorrusso жыць, заселяць
Hebraicoלגור، לתפוס מקום מגורים
Árabeسكن، قطن، يعيش في
Persaزندگی کردن، سکونت کردن
Urduآبادی، رہائش رکھنا

Traduções

Conjugação

bewohnt · bewohnte · hat bewohnt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129297