Uso do verbo inglês betreten
Usando o verbo alemão betreten (entrar, pisar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo
betreten
adjetivo
betreten
A2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
betreten
Objetos
acus.
-
jemand/etwas betritt
-
jemand/etwas betritt
etwas -
jemand/etwas betritt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
in einen Raum gehen; eintreten
Ativo
jemand/etwas betritt
Passivo
passivo não é possível
auf eine Fläche steigen
Ativo
jemand/etwas betritt
Passivo
passivo não é possível
jemanden bei einer strafbaren Handlung ertappen oder ergreifen; betreffen, ergreifen, ertappen
Ativo
jemand/etwas betritt
Passivo
passivo não é possível
ertappen; ergreifen; eintreten, verlegen, betroffen, hineingehen
acus.
Ativo
jemand/etwas betritt
jemand/etwas betritt
etwas jemand/etwas betritt
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbetreten
etwas ist (vonjemandem/etwas )betreten
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )betreten
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbetreten
etwas wird (vonjemandem/etwas )betreten
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )betreten
Traduções
enter, catch, access, apprehend, step in, step on, tread
входить, войти, ступать, выйти, выходить, застать, заходить, поймать, ...
entrar, pisar, atrapar, entrar en, hacer su entrada, sorprender, subir, encontrar
entrer, attraper, entrer dans, entrer en, fouler, marcher sur, monter sur, pénétrer, ...
girmek, adım atmak, ayak basmak, basmak, giriş yapmak, tutuklamak, yakalamak
entrar, pisar, adentrar, andar sobre, apreender, capturar, entrar em, subir a
calpestare, entrare, accedere a, catturare, entrare in, fermare, percorrere
intra, prinde, păși, surprinde
belép, belépni, elfogni, megtalálni, rálép, bemegy
wejść, wchodzić, schwytać, stanąć, stąpać, wyjść, złapać
μπαίνω, ανεβαίνω, εισέρχομαι σε, μπαίνω σε, πατάω, πατώ, πιάνω, συλλαμβάνω
betreden, betrappen, binnenkomen, vangen
vstoupit, vejít, chytit, vkročit, vstupovat, zachytit, zaražený, zmatený
träda in, beträda, fånga, gripa, gå in i ett rum, stiga på
betræde, fange, gå ind i, overraske, træde ind, træde på
入る, 困惑した, 捕まえる, 足を踏み入れる, 踏み入れる, 踏む, 逮捕する
entrar, agafar, atrapar, trepitjar
astua, kiinniottaminen, kävellä, käydä, tallata, tarttuminen
betræde, fange, forlegen, gå inn, gå inn i et rom, sette foten på, ta, trå på, ...
sartu, atxilotu, hartu, igaro
ući, pronaći, stati, uhvatiti
влегување, влез, уловен
vstopiti, stopiti, ujeti
vstúpiť, na niečo vstúpiť, prichytiť, zachytiť
ući, stati, uhvatiti, zateći
ući, stupiti, uhvatiti, zateći
входити, вступити, зайти, застати, переступити, проникнути, піймати, увійти
влизам, задържам, стъпвам, хващам
уваходзіць, захапіць, злавіць, ступіць
memasuki ruangan, menangkap, menapak, menginjak, tertangkap basah
bước lên, bắt quả tang, bắt tại trận, dẫm lên, vào phòng
bosmoq, jinoyatda ushlamoq, qadam qo'ymoq, ushlamoq, xonaga kirish
कदम रखना, कमरे में प्रवेश करना, पकड़ना, पैर रखना, हाथ पकड़ना
当场抓获, 当场逮住, 踏上, 踩, 进入房间
ก้าวขึ้น, จับกุมในที่เกิดเหตุ, จับได้คาหนังคาเขา, เข้าไปในห้อง, เหยียบ
디디다, 밟다, 방에 들어가다, 붙잡다, 체포하다
ayaq basmaq, basmaq, oda daxil olmaq, saxlamaq, yaxalamaq
ადგილზე დაჭერა, დაჭერა, ოთახში შესვლა, ფეხი დადგმა
কর্মস্থলে ধরা, ধরা, পা রাখা, প্রবেশ করা
hyr në dhomë, kap, kap në flagrancë, shkel
क्रियेत पकडणे, पकडणे, पाऊल टाकणे, पाय ठेवणे, प्रवेश करणे
कमरा मा प्रवेश गर्नु, खुट्टा राख्नु, टेक्नु, पकड्नु, स्थलमै पक्राउ गर्नु
కాలు పెట్టు, పట్టుకోవడం, పాదం పెట్టు, ప్రవేశించడం, స్థలంలో పట్టుకోవడం
mīt, noķert, pieķert, telpā ieiet, uzkāpt virsū
அறைக்கு நுழைய, இடத்திலேயே பிடிக்க, கால் வைக்க, பிடிக்க, மிதி
astuma peale, tabama, tuppa sisenema, vahele jääma
բռնել, գործի վայրում բռնել, մուտք գործել, ոտք դնել
girtin, li cîhê girtin, pê dan, têketin
להיכנס، לדרוך، לתפוס
دخل، دخول، إلقاء القبض على، خطو، وطئ
وارد شدن، داخل شدن، پای گذاشتن، گرفتن
داخل ہونا، پکڑنا، پہنچنا، گرفتار کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ eintreten
- c.≡ betreffen ≡ ergreifen ≡ ertappen
- z.≡ bedröppelt ≡ betroffen ≡ eintreten ≡ genierlich ≡ gschamig ≡ hineingehen ≡ reingehen ≡ reinkommen ≡ reinmarschieren ≡ reinstiefeln, ...
Sinônimos
Conjugação
·betritt
(betrat
) · hatbeträte
betreten
Presente
betret(e)⁵ |
betrittst |
betritt |
Passado
betrat |
betrat(e)⁷st |
betrat |
Conjugação