Uso do verbo inglês reingehen

Usando o verbo alemão reingehen (caber, entrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · separável

rein·gehen

Objetos

  • jemand/etwas geht rein

Preposições

(in+A)

  • jemand/etwas geht in etwas rein

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

in einen Raum oder Ort eintreten

Ativo

  • jemand/etwas geht rein
z. verbo · sein · irregular · separável

eintreten, hineinpassen, betreten, hineingehen, reinpassen, reinmarschieren

(in+A)

Ativo

  • jemand/etwas geht in etwas rein
  • jemand/etwas geht rein

Traduções

Inglês go in, enter
Russo входить, влезать, влезть, вместиться, вмещаться, войти, зайти, заходить, ...
Espanhol entrar
Francês entrer
Turco girmek, içeriye girmek
Português caber, entrar, entrar em
Italiano andare dentro in, entrare, entrare in
Romeno intra
Húngaro belépni
Polaco wejść, wchodzić, wchodzić do środka
Grego μπαίνω
Holandês binnenkomen, naar binnen gaan
Tcheco vejít, vstoupit
Sueco entré, gå in
Dinamarquês gå ind
Japonês 入っていく, 入る
Catalão entrar
Finlandês astua sisään, mennä sisään
Norueguês gå inn
Basco sartu
Sérvio ući
Macedônio влегување
Esloveno vstopiti
Eslovaco vstúpiť
Bósnio ući
Croata ući
Ucraniano входити, заходити
Búlgaro влизам
Bielorrusso уваходзіць
Indonésio masuk
Vietnamita vào
Uzbeque kirishmoq
Hindi घुसना, प्रवेश करना
Chinês 进入
Tailandês เข้าไป
Coreano 들어가다, 입장하다
Azerbaijano girmek
Georgiano შესვლა
Bengalês প্রবেশ করা
Albanês hyr
Maráti प्रवेश करणे
Nepalês प्रवेश गर्नु
Telugo ప్రవేశించు
Letão ieiet
Tâmil நுழைய
Estoniano sisenema
Armênio մտնել
Curdo têketin
Hebraicoלהיכנס
Árabeدخول
Persaوارد شدن
Urduداخل ہونا
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ betreten ≡ eintreten ≡ hineingehen ≡ hineinpassen ≡ reinkommen ≡ reinmarschieren ≡ reinpassen ≡ reinstiefeln

Sinônimos

Conjugação

geht rein · ging rein (ginge rein) · ist reingegangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reingehen