Uso do verbo inglês bestreifen

Usando o verbo alemão bestreifen (inspecionar, patrulhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · inseparável

bestreifen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

Fahrten oder Gänge zwecks Kontrolle eines Bereichs durchführen; patrouillieren

Ativo

  • jemand/etwas bestreift
b. verbo · haben · regular · inseparável

etwas sanft berühren

Ativo

  • jemand/etwas bestreift

Traduções

Inglês inspect, patrol, stroke, touch
Russo касаться, легко касаться, осмотр, проверка
Espanhol patrullar, acariciar, inspeccionar, tocar suavemente
Francês effleurer, patrouiller, surveiller, toucher doucement
Turco denetim, kontrol, nazikçe dokunmak
Português inspecionar, patrulhar, tocar suavemente
Italiano controllare, perlustrare, sfiorare, toccata leggera
Romeno atinge ușor, inspecție, patrulare
Húngaro ellenőrzés, simogatni, érinteni
Polaco dotykać, muskać, obchodzić, patrolować
Grego αγγίζω, απαλά, περιπολία
Holandês aanraken, controleren, inspecteren, strelen
Tcheco jemně se dotknout, kontrola, prohlídka
Sueco beröra, inspektera, vidröra, övervaka
Dinamarquês berøre, overvåge, patruljere
Japonês 巡回, 触れる, 軽く触れる
Catalão acariciar, inspeccionar, patrullar, tocar suaument
Finlandês hipaista, koskettaa, tarkastuskäynnit, valvontakäynnit
Norueguês berøre, overvåke, patruljere, stryke
Basco ikusketa, tocar, ukitu
Sérvio dodirnuti, kontrolisati, patrolisati
Macedônio допир, контрола, проверка
Esloveno nadzorovati, nežno dotakniti, patruljirati
Eslovaco jemne sa dotknúť, kontrola, prehliadka
Bósnio dodirnuti, kontrolisati, patrolirati
Croata dodirnuti, kontrolirati, patrolirati
Ucraniano обстеження, перевірка, проводити, торкатися
Búlgaro докосвам, обход, пипам
Bielorrusso абследаванне, далікатна дакранацца, пратакол
Hebraicoללטף، סיבוב، סיור
Árabeتفقد، جولات، لمس برفق
Persaبازرسی، لمس کردن، کنترل
Urduنرمی سے چھونا، چکر، گشت، ہاتھ لگانا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

bestreift · bestreifte · hat bestreift

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 666257, 666257