Uso do verbo inglês beschildern
Usando o verbo alemão beschildern (sinalizar, equipar com placas): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
beschildern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas beschildert
-
jemand/etwas beschildert
etwas -
jemand/etwas beschildert
etwas mitetwas -
jemand/etwas beschildert
jemanden/etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas beschildert
etwas mitetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mit Hinweistafeln oder auch Verkehrszeichen (Schildern) ausstatten; ausschildern, etikettieren
acus.
Ativo
jemand/etwas beschildert
jemand/etwas beschildert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beschildert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beschildert
(acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas beschildert
jemand/etwas beschildert
etwas jemand/etwas beschildert
etwas mitetwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )beschildert
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )beschildert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )beschildert
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )beschildert
Traduções
label, mark, signage, tag
обозначать, снабжать табличкой, устанавливать знаки
señalizar, marcar, rotular
signaliser, étiqueter, signaler
işaretlemek, levhalar yerleştirmek, tabelalandırmak
sinalizar, equipar com placas
etichettare, dotare di segnali, munire di targhetta, segnalare
semnaliza
jelölni, táblázni
oznakować, oznakowywać, wyposażyć w znaki
σηματοδοτώ, σηματοδότηση
borden, markeren, van naambordjes voorzien
označit, vyznačit
märka, skyltning
forsyne med skilte, opsætte skilte, skiltning
標識を設置する, 看板を設置する
senyalitzar
merkitä, opastaa
skilt
seinaleak jarri, seinaleztatu
označiti, postaviti znakove
обележување
opremiti z znaki, označiti
označiť, vyznačiť
označiti, postaviti znakove
opremiti oznakama, označiti
обладнати знаками, позначити
маркирам, обозначавам
абазначыць, знакамі
memasang rambu
lắp biển báo
yo'l belgilarini o'rnatish
चिह्न लगाना
安装标牌
ติดป้าย
표지판 설치하다
işarə quraşdırmaq
ნიშნების დამაგრება
চিহ্ন বসানো
vendos shenja
चिन्हे लावणे
चिह्न लगाउनु
చిహ్నాలు అమర్చడం
zīmes uzstādīt
சின்னங்களை பொருத்துதல்
märkide paigaldamine
նշաններ տեղադրել
nişan danîn
לסמן، לציין
توسيم، علامات
علامتگذاری
سگنل دینا، علامت دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·beschildert
· hatbeschilderte
beschildert
Presente
beschild(e)⁴r(e)⁵ |
beschilderst |
beschildert |
Passado
beschilderte |
beschildertest |
beschilderte |
Conjugação