Uso do verbo inglês besäen

Usando o verbo alemão besäen (semear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

besäen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas besät
  • jemand/etwas besät etwas
  • jemand/etwas besät etwas mit etwas
  • jemand/etwas besät jemanden/etwas

Preposições

(mit+D)

  • jemand/etwas besät etwas mit etwas
  • jemand/etwas besät mit etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

mit Samen (Saat, Saatgut) bestreuen; anpflanzen, aussäen, ausstreuen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas besät
  • jemand/etwas besät jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besät

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besät
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus., (mit+D)

Ativo

  • jemand/etwas besät
  • jemand/etwas besät etwas
  • jemand/etwas besät etwas mit etwas
  • jemand/etwas besät mit etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird besät
  • etwas wird (von jemandem/etwas) besät
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) besät
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) besät

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist besät
  • etwas ist (von jemandem/etwas) besät
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) besät
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) besät

Traduções

Inglês sow, seed
Russo засевать, засеивать, засеять, усыпать, сеять
Espanhol sembrar, esparcir
Francês ensemencer, emblaver
Turco tohum ekmek, semen serpmek
Português semear
Italiano seminare, sparsere
Romeno semanat
Húngaro bevetni
Polaco obsiać, obsiewać, zasiać, zasiewać, siew
Grego σπέρνω, σπορά
Holandês bezaaien, zaaien
Tcheco osít, posít
Sueco översålla,
Dinamarquês beså, tilså,
Japonês 播種
Catalão sembrar
Finlandês siementää
Norueguês 
Basco haziak botatzea
Sérvio sejati
Macedônio сејам
Esloveno posipati, sejati
Eslovaco osievať
Bósnio sijati
Croata sijati
Ucraniano засіяти, посіяти
Búlgaro засаждам, сея
Bielorrusso засеяць
Hebraicoזריעה
Árabeبذر، زرع
Persaبذرپاشی
Urduبکھیرنا، بیج ڈالنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

besät · besäte · hat besät

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748980