Uso do verbo inglês berühmen
Usando o verbo alemão berühmen (gabar-se, referir-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo
Resumo
berühmen
,
sich
Objetos
(sich+A)
-
jemand/etwas berühmt
-
jemand/etwas
sichberühmt
-
jemand/etwas
sich aufberühmt
etwas
Preposições
(auf+A)
-
jemand/etwas
sich aufberühmt
etwas
Passivo
passivo não é possível
Resumo
ein Lob auf sich selbst aussprechen; loben, preisen, sich mit etwas schmücken
sich+A
Ativo
jemand/etwas berühmt
jemand/etwas
sichberühmt
[Recht] sich auf etwas berufen; in Anspruch nehmen, sich auf etwas berufen
sich+A, auf+A
Ativo
jemand/etwas berühmt
jemand/etwas
sich aufberühmt
etwas
Traduções
boast, brag, pride, pride oneself
гордиться собой, славить, ссылаться, ссылаться на что-либо, хвалить, хвалить себя
presumir, alardear, enorgullecerse, jactarse
se glorifier, se vanter
övmek, yüceltmek, övünmek
gabar-se, referir-se, vangloriar
gloriarsi, invocare, richiamare, vantarsi
lauda, se lăuda
büszkélkedik, hivatkozik
chwalić się, powoływać się na coś
επικαλούμαι, καυχάμαι
beroepen, pralen, roemen
chválit se, odvolávat se
berömma, åberopa
henvise, rose
主張する, 引用する, 自慢する, 誇る
glorificar-se, presumir, referir-se
kehua, viitata
henvise til, skryte
aipatu, berdintasunari buruz hitz egin, gogorarazi, harro egon
hvaliti se, pozivati se
потпирање, се фали
hvaliti se, pohvaliti se
chváliť sa, odvolávať sa
hvaliti se, pozivati se
hvaliti se, pozivati se
пишатися, посилатися, хвалитися, Прославлений, Славетний
позовавам се на нещо, хваля се
спасылацца, хваліць сябе
mengutip, menyombongkan diri, merujuk, pamer
khoe khoang, khoác lác, trích dẫn, viện dẫn
iqtibos keltirmoq, maqtanmoq, tayanmoq
उद्धृत करना, डींग मारना, शेखी बघारना, हवाला देना
引用, 援引, 自吹自擂, 自夸
คุยโว, อ้าง, อ้างถึง, โอ้อวด
원용하다, 인용하다, 자랑하다, 자화자찬하다
istinad etmək, lovğalanmaq, sitat gətirmək, öyünmək
კვეხნა, მოხმობა, ტრაბახობა, ციტირება
উদ্ধৃত করা, উল্লেখ করা, বড়াই করা, শেখি মারা
i referohem, krekosem, mburrem, mbështetem
उद्धृत करणे, डिंग मारणे, बढाई मारणे, हवाला देणे
उद्धृत गर्नु, डींग हाँक्नु, शेखी मार्नु, हवाला दिनु
అతిశయించడం, ఉటంకించు, గొప్పలు చెప్పుకోవడం, సూచించు
atsaukties, dižoties, lielīties
காட்டிக்கொள், சுட்டிக்காட்டு, பெருமை பேசு, மேற்கோள் காட்டு
hooplema, kelkima, tuginema, viitama
ինքնագովել, հղում անել, պարծենալ, վկայակոչել
fexr kirin, îstinad kirin
להתפאר
يتفاخر، يتباهى
استناد کردن به، افتخار کردن، خودستایی
استناد کرنا، خود ستائی- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·berühmt
· hatberühmte
berühmt
Presente
berühm(e)⁵ |
berühmst |
berühmt |
Passado
berühmte |
berühmtest |
berühmte |
Conjugação