Uso do verbo inglês beibehalten
Usando o verbo alemão beibehalten (conservar, manter): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
bei·behalten
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas behält
bei
-
jemand/etwas behält
etwas bei
-
jemand/etwas behält
jemanden/etwas bei
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas nicht verändern; weiterhin behalten; einbehalten, erhalten
acus.
Ativo
jemand/etwas behält
bei
jemand/etwas behält
jemanden/etwas bei
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beibehalten
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beibehalten
(acus.)
Ativo
jemand/etwas behält
bei
jemand/etwas behält
etwas bei
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbeibehalten
etwas ist (vonjemandem/etwas )beibehalten
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeibehalten
etwas wird (vonjemandem/etwas )beibehalten
Traduções
maintain, keep, retain, conserve, continue, hold, keep to, keep up
сохранять, удерживать, оставлять, сохранить, придерживаться
conservar, mantener
conserver, garder, maintenir
sürdürmek, korumak, alıkoymak, bırakmamak, saklamak
conservar, manter, preservar, guardar
conservare, mantenere
menține, păstra, păstrează
fenntartani, fenntart, megtart, megőriz, megőrizni
utrzymać, zachować, zachowywać, zatrzymywać
διατηρώ, κρατώ
handhaven, behouden, blijven bij, vasthouden, volhouden
zachovat, udržet
behålla, bibehålla, upprätthålla, vidmakthålla
opretholde, beholde, bevare, bibeholde, fastholde
保持する, 維持する
conservar, mantenir
säilyttää, pitää kiinni, pitää yllä
opprettholde, beholde
gorde, mantendu
nastaviti, ne menjati, ne odustati, zadržati
задржи, задржување, не откажувај
zadržati, ohraniti
nevzdať sa, udržať
ne mijenjati, ne odustati, ostati, zadržati
nastaviti, ne mijenjati, ne odustati, zadržati
зберігати, не здаватися, підтримувати, утримувати, залишати
поддържам, запазвам
захаваць, не здавацца, падтрымаць, трымаць
menyimpan, tidak menyerah
giữ, kiên trì
bardosh qilmoq, saqlab qolish, saqlab qolmoq
कायम रखना, डटे रहना
不放弃, 保持
รักษา, ไม่ยอมแพ้
유지하다, 포기하지 않다
saxlamaq, tərk etməmək
არ დანებდე, შენახვა
ধারণ রাখা, রাখা, হার না মানা
mbaj, mos dorëzohem
जपून ठेवणे, रखणे, हार न मानणे
राख्नु, हार न मान्नु
ఉంచడం, పట్టుకుంటూ కొనసాగించు
nepadoties, saglabāt
சேமிக்க, தொடர்ந்து முயற்சி செய், பராமரிக்க
mitte loobuma, säilitama
չհանձնվել, պահել, պահպանել
devam kirin, parastin
לשמור، שמור، שמור על
الاحتفاظ، لا تتخلى عن
حفظ کردن، نگه داشتن
برقرار رکھنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
behält
bei·
behielt
bei(
behielte
bei) · hat
beibehalten
Presente
behalt(e)⁵ | bei |
behältst | bei |
behält | bei |
Passado
behielt | bei |
behielt(e)⁷st | bei |
behielt | bei |
Conjugação