Uso do verbo inglês bedrucken

Usando o verbo alemão bedrucken (estampar, imprimir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

bedrucken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas bedruckt
  • jemand/etwas bedruckt etwas
  • jemand/etwas bedruckt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bedruckt jemanden/etwas

Preposições

(mit+D)

  • jemand/etwas bedruckt etwas mit etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

auf einen Untergrund (mit einem Stempel oder einem anderen Druckverfahren) Farbe aufbringen, z. B. um Papier zu beschriften oder Stoffe zu verschönern; bestempeln, schmücken

Ativo

  • jemand/etwas bedruckt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus., (mit+D)

Ativo

  • jemand/etwas bedruckt
  • jemand/etwas bedruckt etwas
  • jemand/etwas bedruckt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bedruckt jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bedruckt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) bedruckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bedruckt

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bedruckt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) bedruckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bedruckt

Traduções

Inglês imprint, print, print on
Russo декорирование, печатать, печать
Espanhol estampar, imprimir
Francês imprimer, marquer
Turco baskı, baskı yapmak, basmak
Português estampar, imprimir
Italiano stampare, stampaggio
Romeno imprimare, tipărire
Húngaro nyomni, nyomtatás
Polaco drukować, drukować na, nadrukować, nadrukowywać na
Grego τυπώνω, εκτύπωση
Holandês bedrukken
Tcheco potiskovat, potiskovatknout, tisknout
Sueco tryck, trycka, trycka på
Dinamarquês printe, trykke, trykke fuldt, trykke på
Japonês プリントする, 印刷する
Catalão estampar, imprimir
Finlandês painaa, tulostaa
Norueguês prege, trykke
Basco inprimatu, markatu
Sérvio otisnuti, štampati
Macedônio отпечатување, печат
Esloveno natisniti, tiskati
Eslovaco potlačiť, tlačiť
Bósnio otiskivati, štampati
Croata otiskivati, tisak
Ucraniano друкувати, наносити
Búlgaro декорирам, отпечатвам
Bielorrusso друкаваць, націскаць
Indonésio mencetak
Vietnamita in
Uzbeque bosib chiqarish
Hindi छापना
Chinês 印刷
Tailandês พิมพ์
Coreano 인쇄하다
Azerbaijano çap etmək
Georgiano ბეჭდვა
Bengalês ছাপা করা
Albanês printoj
Maráti छपवणे
Nepalês छाप्नु
Telugo ముద్రించు
Letão drukāt
Tâmil அச்சிடு
Estoniano trükkima
Armênio տպել
Curdo çap kirin
Hebraicoלדפוס، להדפיס
Árabeتزيين، طباعة
Persaنقش زدن، چاپ کردن
Urduپرنٹ کرنا، چھاپنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ bestempeln ≡ schmücken

Sinônimos

Conjugação

bedruckt · bedruckte · hat bedruckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742823