Uso do verbo inglês beantworten
Usando o verbo alemão beantworten (responder, dar resposta): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
beantworten
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas beantwortet
-
jemand/etwas beantwortet
etwas -
jemand/etwas beantwortet
etwas mitetwas -
jemand/etwas beantwortet
jemanden/etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas beantwortet
etwas mitetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
eine Antwort auf eine Frage geben; antworten
Ativo
jemand/etwas beantwortet
Passivo
passivo não é possível
eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben; reagieren
Ativo
jemand/etwas beantwortet
Passivo
passivo não é possível
eine Reaktion auf etwas zeigen
Ativo
jemand/etwas beantwortet
Passivo
passivo não é possível
Position beziehen, Stellung nehmen (zu), reagieren, eingehen (auf), Stellung beziehen (zu), erwidern (auf)
(acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas beantwortet
jemand/etwas beantwortet
etwas jemand/etwas beantwortet
etwas mitetwas jemand/etwas beantwortet
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeantwortet
etwas wird (vonjemandem/etwas )beantwortet
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )beantwortet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beantwortet
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbeantwortet
etwas ist (vonjemandem/etwas )beantwortet
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )beantwortet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beantwortet
Traduções
respond, answer, reply, field, reply to
отвечать, ответить, давать ответ, дать ответ, реагировать
contestar, responder, responder a
répondre, riposter à par, répondre à
yanıtlamak, cevaplamak, Cevaplamak, cevap vermek, cevaplandırmak
responder, dar resposta, reagir, responder a
rispondere, replicare, rispondere a, risposta
răspunde, reacționa, raspunde
válaszol, megválaszol, feleletet ad, reagál, válaszolni
odpowiedzieć, odpowiadać, reagować, odpowiadać na
απαντώ, αντιδρώ, απάντηση
beantwoorden, antwoord geven, antwoorden op, reageren
odpovědět, zodpovědět, odpovídat, odpovídatvědět
besvara, svara
besvare, svare, svare på
答える, 返答する, 回答, 応答する, 返事する, 返答
contestar, respondre
vastata
svare, besvare
erantzun, erantzuna
odgovoriti, odgovor
одговор
odgovoriti
odpovedať
odgovoriti
odgovoriti
відповідати, відповідь
отговарям, отговор
адказваць
membalas surat, menanggapi, menjawab, menjawab surat
phản hồi, trả lời, trả lời thư, viết thư trả lời
javob berish, reaktsiya ko'rsatmoq, savolga javob berish, xatga javob yozish
जवाब देना, उत्तर देना, पत्र का जवाब देना, प्रतिक्रिया देना
回信, 回复信件, 回应, 回答
ตอบคำถาม, ตอบจดหมาย, ตอบสนอง, เขียนจดหมายตอบ
답장하다, 대답하다, 반응하다, 편지에 답장하다
cavab vermək, mektub cavab yazmaq, mektuba cavab vermək, reaksiya vermək
პასუხის მიცემა, რეაგირება, წერილზე პასუხის გაცემა
উত্তর দেওয়া, চিঠির উত্তর দেওয়া, চিঠির জবাব দেওয়া, প্রতিক্রিয়া দেখানো
përgjigju, përgjigju një letër, të përgjigjem
उत्तर देणे, जवाब देणे, पत्राचे उत्तर लिहिणे, पत्राला उत्तर देणे, प्रतिक्रिया देणे
उत्तर दिनु, चिठीको उत्तर दिनु, चिठीको उत्तर लेख्नु, प्रतिक्रिया दिनु
చిత్రికి జవాబు ఇవ్వటం, ప్రత్యుత్తరించు, సమాధానం ఇవ్వడం
atbildēt, reaģēt, uz vēstuli atbildēt, vēstulei atbildēt
கடிதிற்கு பதில் எழுதுதல், கடிதிற்கு பதில் வழங்குதல், பதில் அளிக்க, பதில் கூறு
kirjale vastata, reageerima, vastata
արձագանքել, նամակին պատասխանել, պատասխանել
bersiv dan, bersiv dayin, nameyê bersiv danîn, nameyê bersiv dayin
לענות
إجابة، رد، يجيب، أجاب، رَد
پاسخ دادن، جواب دادن، واکنش نشان دادن، موضع گیری کردن
جواب دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·beantwortet
· hatbeantwortete
beantwortet
Presente
beantwort(e)⁵ |
beantwortest |
beantwortet |
Passado
beantwortete |
beantwortetest |
beantwortete |
Conjugação