Uso do verbo inglês bauchen
Usando o verbo alemão bauchen (abaular-se, curvar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
bauchen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas baucht
-
jemand/etwas baucht
etwas -
jemand/etwas baucht
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbaucht
Passivo
passivo possível
Resumo
sich wölben; anschwellen, sich aufblähen, sich aufplustern, sich ausbeulen, sich bauschen
sich+A
Ativo
jemand/etwas baucht
jemand/etwas
sichbaucht
Passivo
passivo não é possível
gebauchte Vase; beuchen
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas baucht
jemand/etwas baucht
etwas jemand/etwas baucht
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbaucht
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebaucht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebaucht
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebaucht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebaucht
Traduções
bulge, swell, belly, arch, curve
выпучиваться, выпячиваться, надуваться, изгибаться, кривиться
abombar, curvarse, doblarse
se bomber, se gonfler, se courber, se voûter
kıvrılmak
abaular-se, curvar-se, dobrar-se
gonfiarsi, curvarsi, flettersi
se arcui
domborodik
wygiąć, zaokrąglić
καμπυλώνομαι
welfen
vlnit se, zakřivit se
böja, kröka
bue
曲がる, 湾曲する
arcuar, corbar
kaareutua, kupertautua
buge
kurbatzea
savijati se, uvijati se
извивање
nagniti se, upogniti se
vyhŕňať sa
naborati, savijati
naborati, savijati
згинатися, кривитися
извивам се
згортвацца, кругляцца
membonjol, mengembung
phồng lên, vồng lên
bo'rtmoq, qavarmoq
उभरना, फूलना
凸起, 隆起, 鼓起
นูน, โป่ง
볼록해지다, 불룩해지다
qabarmaq, şişmək
উত্তল হওয়া, ফুলে ওঠা
fryhem
उभार येणे, फुगणे
फुल्नु
ఉబ్బడం, ఉబ్బిపోవడం
izliekties
வீங்குதல்
kumerduma, punduma
ուռալ, ուռճանալ
şişîn
לקמר
يتقوس
قوس
مڑنا، گھومنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·baucht
· hatbauchte
gebaucht
Presente
bauch(e)⁵ |
bauchst |
baucht |
Passado
bauchte |
bauchtest |
bauchte |
Conjugação