Significado do verbo alemão bauchen

Significado do verbo alemão bauchen (abaular-se, curvar-se): gebauchte Vase; beuchen; anschwellen; sich aufblähen; sich aufplustern; sich ausbeulen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

bauchen

Significados

a.<sich+A> sich wölben, anschwellen, sich aufblähen, sich aufplustern, sich ausbeulen, sich bauschen
z.gebauchte Vase, beuchen

Resumo
a. verbo · haben · regular · reflexivo

Descrições

  • sich wölben
  • sich aufblähen, sich aufplustern, sich ausbeulen, sich bauschen, sich blähen

Sinônimos

≡ anschwellen ≡ pludern ≡ schoppen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Descrições

  • gebauchte Vase
  • beuchen
  • sich wölben

Traduções

Inglês bulge, swell, belly, arch, curve
Russo выпучиваться, выпячиваться, надуваться, изгибаться, кривиться
Espanhol abombar, curvarse, doblarse
Francês se bomber, se gonfler, se courber, se voûter
Turco kıvrılmak
Português abaular-se, curvar-se, dobrar-se
Italiano gonfiarsi, curvarsi, flettersi
Romeno se arcui
Húngaro domborodik
Polaco wygiąć, zaokrąglić
Grego καμπυλώνομαι
Holandês welfen
Tcheco vlnit se, zakřivit se
Sueco böja, kröka
Dinamarquês bue
Japonês 曲がる, 湾曲する
Catalão arcuar, corbar
Finlandês kaareutua, kupertautua
Norueguês buge
Basco kurbatzea
Sérvio savijati se, uvijati se
Macedônio извивање
Esloveno nagniti se, upogniti se
Eslovaco vyhŕňať sa
Bósnio naborati, savijati
Croata naborati, savijati
Ucraniano згинатися, кривитися
Búlgaro извивам се
Bielorrusso згортвацца, кругляцца
Hebraicoלקמר
Árabeيتقوس
Persaقوس
Urduمڑنا، گھومنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

baucht · bauchte · hat gebaucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 908548