Uso do verbo inglês ausstopfen
Usando o verbo alemão ausstopfen (encher, embalsamar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
aus·stopfen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas stopft
aus
-
jemand/etwas stopft
etwas aus
-
jemand/etwas stopft
etwas mitetwas aus
-
jemand/etwas stopft
jemanden/etwas aus
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas stopft
etwas mitetwas aus
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist
Ativo
jemand/etwas stopft
aus
Passivo
passivo não é possível
den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen
Ativo
jemand/etwas stopft
aus
Passivo
passivo não é possível
füllen, vollstopfen, voll stopfen, ausfüllen
(acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas stopft
aus
jemand/etwas stopft
etwas aus
jemand/etwas stopft
etwas mitetwas aus
jemand/etwas stopft
jemanden/etwas aus
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgestopft
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgestopft
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )ausgestopft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgestopft
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istausgestopft
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgestopft
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )ausgestopft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgestopft
Traduções
stuff, fill, pad, wad
набивать, делать чучело, заполнять, набить, сделать чучело
rellenar, atiborrar, disecar, embutir, henchir, llenar de, macizar
remplir, bourrer, empailler, calfeutrer, naturaliser, étouper
doldurmak, içini doldurmak, tamamen doldurmak
encher, embalsamar, empalhar, preencher, preparar
imbottire, riempire, imbalsamare, impagliare, tamponare
umple, umplere
kitömni, betöm, kitöm
wypchać, wypełnić
γεμίζω, βαλσαμώνω, ταριχεύω
vullen, opstoppen, opvullen, opzetten, volstoppen
vycpávat, naplnit, vycpávatpat
fylla, stoppa, stoppa upp, stoppning
udstoppe, fylde, fylde ud
充填する, 詰める
omplir
täyttää
fylle, stappe, stoppe ut
betetze, betetze egin, betetze materialarekin
napuniti, ispuniti
полнене
napolniti
vyplniť
napuniti
napuniti
заповнити, заповнювати, наповнити, наповнювати
запълвам, попълвам, попълване
запаўняць, напоўніць
למלא
حشو، حشا
پر کردن
بھرتی کرنا، بھرنا، پر کرنے کے لیے بھرنا، پُر کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
stopft
aus·
stopfte
aus· hat
ausgestopft
Presente
stopf(e)⁵ | aus |
stopfst | aus |
stopft | aus |
Passado
stopfte | aus |
stopftest | aus |
stopfte | aus |
Conjugação