Uso do verbo inglês ausspeien

Usando o verbo alemão ausspeien (vomitar, cuspir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·speien

Objetos

(acus.)

jemand/etwas speit aus
jemand/etwas speit etwas aus
jemand/etwas speit jemanden/etwas aus

Preposições

(vor+D)

jemand/etwas speit vor jemandem aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

ausspucken, erbrechen, herausgeben

Ativo

jemand/etwas speit aus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

erbrechen; ausspucken, aushusten, auswerfen

(acus., vor+D)

Ativo

jemand/etwas speit aus
jemand/etwas speit etwas aus
jemand/etwas speit jemanden/etwas aus
jemand/etwas speit vor jemandem aus

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgespien
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgespien
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgespien

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ausgespien
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgespien
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgespien

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

spit out, disgorge, expectorate, expel, spew, spit, vomit

извергать, выплюнуть, выплёвывать, вы吐ить, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть, плевать

escupir, arrojar, expeler, vomitar

cracher, vomir, expulser

kusmak, püskürmek, tükürmek, çıkarmak

vomitar, cuspir, expelir

vomitare, espellere, recere, rimettere, sputare

expulza, scuipa, vărsa

kiadni, kihány, kihányani, kivetni

wypluwać, tryskać, trysnąć, wydalać, wymiotować, wypluć, wyrzucać, wyrzucić

έκκριση, έμετος, φτύσιμο

uitspuwen, braken, uitgeven

vydat, vyp spit, zvracet

kräkas, spott, spy

kaste op, spytte, spytte ud, udgive

吐き出す, 嘔吐

escopir, expulsar, vomitar

irti, oksentaa, puhdistaa

kaste opp, spytte ut

bota, irakurtu, kanpora bota

ispljunuti, izbaciti, povraćati

избљукувам, избљукување

bruhati, izdati, izpljuniti

vypľuť, vyvrhnúť

ispljunuti, izbaciti, povraćati

блювати, викидати, виплюнути

изплювам, изхвърлям, повръщам

выкідваць, выкідваць з рота

להקיא، לירוק

بصق، تقيؤ

استفراغ کردن، تف کردن، خارج کردن

قے کرنا، نکالنا

Traduções

Sinônimos

z.≡ aushusten ≡ ausspucken ≡ auswerfen

Sinônimos

Conjugação

speit aus · spie aus · hat ausgespien

Presente

spei(e)⁵	aus
speist	aus
speit	aus

Passado

spie	aus
spiest	aus
spie	aus

Conjugação