Definição do verbo ausspeien

Definição do verbo ausspeien (vomitar, cuspir): erbrechen; ausspucken, erbrechen, herausgeben; ausspucken; aushusten; auswerfen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
aus·speien

speit aus · spie aus · hat ausgespien

Inglês spit out, disgorge, expectorate, expel, spew, spit, vomit

erbrechen; ausspucken, erbrechen, herausgeben; ausspucken, aushusten, auswerfen

(acus., vor+D)

» Tom hätte fast seinen Apfelsinensaft ausgespien . Inglês Tom almost spit out his orange juice.

Significados

a.ausspucken, erbrechen, herausgeben
z.erbrechen, ausspucken, aushusten, auswerfen

Conjugação Significados

Usos

(acus., vor+D)

  • jemand/etwas speit vor jemandem aus

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom hätte fast seinen Apfelsinensaft ausgespien . 
    Inglês Tom almost spit out his orange juice.
  • Der Vulkan speit Flammen und Lava aus . 
    Inglês The volcano shoots out flames and lava.
  • In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit . 
    Inglês There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês spit out, disgorge, expectorate, expel, spew, spit, vomit
Russo извергать, выплюнуть, выплёвывать, вы吐ить, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть, плевать
Espanhol escupir, arrojar, expeler, vomitar
Francês cracher, vomir, expulser
Turco kusmak, püskürmek, tükürmek, çıkarmak
Português vomitar, cuspir, expelir
Italiano vomitare, espellere, recere, rimettere, sputare
Romeno expulza, scuipa, vărsa
Húngaro kiadni, kihány, kihányani, kivetni
Polaco wypluwać, tryskać, trysnąć, wydalać, wymiotować, wypluć, wyrzucać, wyrzucić
Grego έκκριση, έμετος, φτύσιμο
Holandês uitspuwen, braken, uitgeven
Tcheco vydat, vyp spit, zvracet
Sueco kräkas, spott, spy
Dinamarquês kaste op, spytte, spytte ud, udgive
Japonês 吐き出す, 嘔吐
Catalão escopir, expulsar, vomitar
Finlandês irti, oksentaa, puhdistaa
Norueguês kaste opp, spytte ut
Basco bota, irakurtu, kanpora bota
Sérvio ispljunuti, izbaciti, povraćati
Macedônio избљукувам, избљукување
Esloveno bruhati, izdati, izpljuniti
Eslovaco vypľuť, vyvrhnúť
Bósnio ispljunuti, izbaciti, povraćati
Croata ispljunuti, izbaciti, povraćati
Ucraniano блювати, викидати, виплюнути
Búlgaro изплювам, изхвърлям, повръщам
Bielorrusso выкідваць, выкідваць з рота
Hebraicoלהקיא، לירוק
Árabeبصق، تقيؤ
Persaاستفراغ کردن، تف کردن، خارج کردن
Urduقے کرنا، نکالنا

Traduções

Conjugação

speit aus · spie aus · hat ausgespien

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausspeien