Uso do verbo inglês ausposaunen
Usando o verbo alemão ausposaunen (divulgar, espalhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
aus·posaunen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas posaunt
aus
-
jemand/etwas posaunt
etwas aus
-
jemand/etwas posaunt
jemanden/etwas aus
Passivo
passivo possível
Resumo
eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war; ausplaudern, austrompeten, herumerzählen, hinausposaunen, offenbaren
acus.
Ativo
jemand/etwas posaunt
aus
jemand/etwas posaunt
etwas aus
jemand/etwas posaunt
jemanden/etwas aus
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausposaunt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausposaunt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausposaunt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausposaunt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas posaunt
aus
jemand/etwas posaunt
etwas aus
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdausposaunt
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausposaunt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istausposaunt
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausposaunt
Traduções
blazon abroad, blab, blat out, blaze, blazon, blazon forth, blazon out, broadcast, ...
разглашать, раструбить, выдавать, раззванивать, раззвонить, трубить
divulgar, pregonar, filtrar
afficher, claironner, divulguer, révéler
açıklama yapmak, davul çalmak, sızdırmak
divulgar, espalhar, revelar
blaterare, divulgare, rivelare, strombazzare
dezvălui, divulga
kiszivárogtat
ujawniać
διαδίδω, διαρροή, διατυμπανίζω
alom bekendmaken, onthullen, prijsgeven, rondbazuinen, uitbazuinen, verklappen
rozhlásit, roznést, roztroubit, vynášet, vytroubit, vytrubovat, vytrubovattroubit, vyžvanit
avslöja, basuna ut, basunera, läcka, trumpeta ut
afsløre, blæse ud, udbasunere
暴露する, 漏らす
filtrar, revelar
paljastaa, vuotaa
avsløre, lekke
sekretua plazaratu
otkriti, provaliti
разгласување
izdati, razkriti
vyzradiť
otkriti, provaliti
otkriti, provaliti
викривати, розголошувати
издавам, разкривам
выдаваць
membocorkan rahasia
tiết lộ bí mật
sirni oshkor qilish
राज़ उगलना
泄露秘密
เปิดเผยความลับ
비밀을 누설하다
sirri ifşa etmək
საიდუმლოს გამჟღავება
রহস্য প্রকাশ করা
zbuloj sekretin
गुप्त उघडणे
रहस्य उजागर गर्नु
రహస్యం బయటపెట్టడం
noslēpumu atklāt
ரகசியம் வெளிப்படுத்துதல்
saladuse paljastama
գաղտնիքը բացահայտել
sirrê vekirin
לגלות، לחשוף
إفشاء
افشاگری، فاش کردن
افشا کرنا، ظاہر کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ausplaudern ≡ austrompeten ≡ herausposaunen ≡ herumerzählen ≡ hinausposaunen ≡ offenbaren ≡ rausposaunen ≡ verraten ≡ weitererzählen
Sinônimos
Conjugação
posaunt
aus·
posaunte
aus· hat
ausposaunt
Presente
posaun(e)⁵ | aus |
posaunst | aus |
posaunt | aus |
Passado
posaunte | aus |
posauntest | aus |
posaunte | aus |
Conjugação