Uso do verbo inglês auserkiesen

Usando o verbo alemão auserkiesen (escolher, designar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·erkiesen

Objetos

acus.

jemand/etwas erkiest aus
jemand/etwas erkiest jemanden aus
jemand/etwas erkiest jemanden/etwas aus
jemand/etwas erkiest jemanden/etwas zu etwas aus

Preposições

(zu+D)

jemand/etwas erkiest jemanden/etwas zu etwas aus
jemand/etwas erkiest zu etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

auswählen, bestimmen, auswählen; auserwählen, auswählen, erwählen, auserlesen

Ativo

jemand/etwas erkiest aus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

erkiesen, auserküren, erküren

acus., (zu+D)

Ativo

jemand/etwas erkiest aus
jemand/etwas erkiest jemanden aus
jemand/etwas erkiest jemanden/etwas aus
jemand/etwas erkiest jemanden/etwas zu etwas aus
jemand/etwas erkiest zu etwas aus

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist auserkoren
jemand ist (von jemandem/etwas) auserkoren
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) auserkoren
jemand/etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) auserkoren
zu etwas ist (von jemandem/etwas) auserkoren

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird auserkoren
jemand wird (von jemandem/etwas) auserkoren
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) auserkoren
jemand/etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) auserkoren
zu etwas wird (von jemandem/etwas) auserkoren

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

choose, choose (for), designate, select

избирать, выбирать, избрать, определять

elegir, seleccionar, designar

choisir, sélectionner, élire

belirlemek, seçmek

escolher, designar, eleger como

scegliere, designare, prescegliere

alege, selecta, stabili

kiválasztani, meghatározni

wybierać, określać

επιλέγω, καθορίζω

kiezen, selecteren, uitverkiezen

určit, vybrat

utse, välja

bestemme, vælge

指定する, 選ぶ

designar, elegir, escollir, triar

määrittää, valita

bestemme, velge

aukera, hautatu

izabrati, odabrati, određivati

избор, одбирање

določiti, izbrati

určiť, vybrať

izabrati, odabrati, određivati

izabrati, odabrati

визначати, обирати

избор, определяне

выбіраць, вызначаць

memilih, menetapkan

chỉ định, chọn

saylamoq, tanlamoq

चुनना, निर्धारित करना

指定, 选择

กำหนด, เลือก

선택하다, 지정하다

seçmək, təyin etmək

არჩევა, დანიშნვა

নির্বাচন করা, বেছে নেওয়া

përcaktoj, zgjedh

नियुक्त करणे, निवडणे

छान्नु, निर्धारण गर्नु

ఎంచుకోవడం, నిర్దేశించు

izvēlēties, noteikt

தேர்ந்தெடுக்க, தேர்வு செய்ய

määrama, valima

ընտրել, որոշել

bijartin, hilbijartin

לבחור، לקבוע

اختيار، تحديد

انتخاب کردن، برگزیدن

منتخب کرنا، چننا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ auserlesen ≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ erwählen

z.≡ auserküren ≡ erkiesen ≡ erküren

Sinônimos

Conjugação

erkiest aus · erkor aus (erköre aus) · hat auserkoren

Presente

erkies(e)⁵	aus
erkiest	aus
erkiest	aus

Passado

erkor	aus
erkorst	aus
erkor	aus

Conjugação