Significado do verbo alemão auserkiesen

Significado do verbo alemão auserkiesen (escolher, eleger como): auswählen, bestimmen, auswählen; auserwählen; erkiesen; auswählen; auserküren; erwählen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·erkiesen

Significados

a.auswählen, bestimmen, auswählen, auserwählen, auswählen, erwählen, auserlesen
z.erkiesen, auserküren, erküren

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

  • auswählen, bestimmen, auswählen

Sinônimos

≡ auserlesen ≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ erwählen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês choose, choose (for), designate, select
Russo избирать, избрать, выбирать, определять
Espanhol elegir, seleccionar, designar
Francês choisir, élire, sélectionner
Turco seçmek, belirlemek
Português escolher, eleger como, designar
Italiano scegliere, prescegliere, designare
Romeno alege, selecta, stabili
Húngaro kiválasztani, meghatározni
Polaco wybierać, określać
Grego επιλέγω, καθορίζω
Holandês uitverkiezen, kiezen, selecteren
Tcheco určit, vybrat
Sueco utse, välja
Dinamarquês bestemme, vælge
Japonês 指定する, 選ぶ
Catalão triar, designar, elegir, escollir
Finlandês määrittää, valita
Norueguês bestemme, velge
Basco aukera, hautatu
Sérvio izabrati, odabrati, određivati
Macedônio избор, одбирање
Esloveno določiti, izbrati
Eslovaco určiť, vybrať
Bósnio izabrati, odabrati, određivati
Croata izabrati, odabrati
Ucraniano обирати, визначати
Búlgaro избор, определяне
Bielorrusso выбіраць, вызначаць
Hebraicoלבחור، לקבוע
Árabeاختيار، تحديد
Persaانتخاب کردن، برگزیدن
Urduمنتخب کرنا، چننا

Traduções

Sinônimos

a.≡ auserlesen ≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ erwählen
z.≡ auserküren ≡ erkiesen ≡ erküren

Sinônimos

Usos

acus., (zu+D)

  • jemand/etwas erkiest jemanden/etwas zu etwas aus
  • jemand/etwas erkiest zu etwas aus

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erkiest aus · erkor aus (erköre aus) · hat auserkoren

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130903

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auserkiesen