Uso do verbo inglês ausbuhen

Usando o verbo alemão ausbuhen (vaiar, apupar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

aus·buhen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas buht aus
jemand/etwas buht etwas/jemanden aus
jemand/etwas buht jemanden aus
jemand/etwas buht jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

sein Missfallen oder seine Unzufriedenheit durch Buhrufe zum Ausdruck bringen

acus.

Ativo

jemand/etwas buht aus
jemand/etwas buht jemanden/etwas aus

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebuht

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebuht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(jemanden) niederschreien, (jemanden) niederbrüllen, (jemanden) auspfeifen, (jemanden) auszischen

(acus.)

Ativo

jemand/etwas buht aus
jemand/etwas buht etwas/jemanden aus
jemand/etwas buht jemanden aus
jemand/etwas buht jemanden/etwas aus

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgebuht
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) ausgebuht
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgebuht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebuht

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ausgebuht
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) ausgebuht
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgebuht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebuht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

boo, barrack, catcall, hiss, jeer, shout down

освистать, выражать недовольство, освистывать, осуждать

abuchear, gritar, patear, silbar

chahuter, conspuer, huer, huer h aspiré, huée

yuhalamak

vaiar, apupar, assobiar

fischiare, beccare, fischi

boo

fújolás

buczyć, gwizdać, wygwizdać

γιουχάρισμα, γιουχαΐζω

uitjouwen, boe-roepen

bučet, pískat

buhringa, buhruf

buhen, udpibe

ブーイング

esbroncar, xiu-xiu

buua

buhe

txaloak ematea

izvikujući nezadovoljstvo

изразување незадоволство

bučati, zgražati se

bučať

buhati, izvikivati

bučiti, izvikivati

гудити, осуджувати

освиркване

выкрыкваць, осуджваць

mencemooh, mengeboo

la ó

hushtak chalmoq

हूट करना

发出嘘声, 嘘

โห่, โห่ไล่

야유를 보내다, 야유하다

fit çalmaq, yuhalamaq

უსტვენა

ধিক্কার ধ্বনি দেওয়া

fishkëlloj

हू हू करणे, हूट करणे

हुटिङ गर्नु

బూ అని అరవడం, హేళించడం

izsvilpt

கேலிச் சத்தமிடு

välja vilistama

սուլել

yûh kirin

בוז

صياح الاستهجان

بوف کردن، هو کردن

بوکھلاہٹ کا اظہار

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

buht aus · buhte aus · hat ausgebuht

Presente

buh(e)⁵	aus
buhst	aus
buht	aus

Passado

buhte	aus
buhtest	aus
buhte	aus

Conjugação