Uso do verbo inglês ausbleichen

Usando o verbo alemão ausbleichen (desbotar, branquear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · separável · <também: haben · sein · irregular · regular · transitivo · intransitivo · passivo>

aus·bleichen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas bleicht aus
jemand/etwas bleicht etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein · irregular>

Farbe verlieren, blass werden

Ativo

jemand/etwas bleicht aus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · separável · <também: haben · sein · irregular · regular · transitivo · intransitivo · passivo>

abblassen; bleichen, weißen

(acus.)

Ativo

jemand/etwas bleicht aus
jemand/etwas bleicht etwas aus

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ausgebleicht
(von jemandem/etwas) wird ausgeblichen
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebleicht
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeblichen

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgebleicht
(von jemandem/etwas) ist ausgeblichen
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebleicht
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeblichen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

bleach, fade, bleach out, lose color, lose colour, whiten

выцветать, белить, бледнеть, выгорать, выгореть, выцвести, линять, обесцветить, ...

blanquear, blanquearse, decolorarse, descolorar, descolorir, desteñir, desteñirse, desvanecerse, ...

décolorer, déteindre, faner, pâlir, se décolorer, se faner

beyazlamak, solmak

desbotar, branquear, esmaecer, esmorecer

sbiadire, candeggiare, imbianchire, sbiancare, scolorire, stingere, stingersi

decolora, păli

elhalványul, kifakul

blaknąć, płowieć, wyblaknąć, wypłowieć

αχνοί, ξεθωριάζω

verbleken, verbleken worden

blednout, vyblednout

blekna, färga av

blege, falme

色あせる, 薄くなる

descolorir, esvair-se

haalistua, vaalentua

blekne, falme

kolorea galdu, urdintzea

izbledeti, izgubiti boju

избледнува

bledeti, izgubiti barvo

blednúť, vyblednúť

izblijediti, izblijediti boju

бліднути, вицвітати

избелявам, избледнявам

выцвітаць, засвятлець

דהייה، לדהות

يبهت، يتلاشى

رنگ باختن، کم رنگ شدن

رنگ کھونا، مدھم ہونا

Traduções

Sinônimos

z.≡ bleichen ≡ weißen

Sinônimos

Conjugação

bleicht aus · bleichte aus · hat ausgebleicht

Presente

bleich(e)⁵	aus
bleichst	aus
bleicht	aus

Passado

bleichte	aus
bleichtest	aus
bleichte	aus

bleicht aus · blich aus (bliche aus) · ist ausgeblichen/ausgebleicht

Presente

bleich(e)⁵	aus
bleichst	aus
bleicht	aus

Passado

blich	aus
blichst	aus
blich	aus

Conjugação