Uso do verbo inglês ausbaden

Usando o verbo alemão ausbaden (arcar, pagar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·baden

Objetos

acus.

jemand/etwas badet aus
jemand/etwas badet etwas aus
jemand/etwas badet jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

die Konsequenzen tragen für etwas, das man selbst oder auch jemand anderer verursacht hat

acus.

Ativo

jemand/etwas badet aus
jemand/etwas badet etwas aus
jemand/etwas badet jemanden/etwas aus

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebadet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebadet

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebadet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebadet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas badet aus
jemand/etwas badet etwas aus

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebadet

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebadet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

bear consequences, suffer

расплачиваться

pagar las consecuencias, asumir consecuencias

assumer, supporter, trinquer pour

bedelini ödemek, sonuçlarına katlanmak

arcar, pagar

scontare, subire le conseguenze

suporta consecințele

megfizetni

odpokutować za, ponieść konsekwencje

πληρώνω, υπομένω

bezuren, de gevolgen dragen

následky nést

stå för, stå för konsekvenserna

bære konsekvenserne

償う, 責任を取る

assumir les conseqüències

vastata seurauksista

bære konsekvenser

konsekuentziak jasatea

snositi posledice

платити

odplačati

znášať následky

snositi posljedice

відповідати, нести відповідальність

плащам, поемам отговорност

адпавядаць, пакутаваць

menanggung akibat

chịu hậu quả

natijalar uchun javob berish

परिणामों का बोझ उठाना

承担后果

รับผลที่ตามมา

결과를 감수하다

nəticələrə görə cavab vermək

პასუხის აგება, ფასის გადახდა

পরিণাম ভোগ করা

mbart pasojat

परिणाम भोगणे

परिणाम भोग्नु

పరిణామాలను భరించడం

uzņemt sekas

விளைவுகளைத் தாங்குதல்

tagajärgi kandma

հետևանքները կրել

bedel dan, bihayê dan

לסבול، לשאת בתוצאות

تحمل العواقب

عواقب را تحمل کردن

نتائج بھگتنا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

badet aus · badete aus · hat ausgebadet

Presente

bad(e)⁵	aus
badest	aus
badet	aus

Passado

badete	aus
badetest	aus
badete	aus

Conjugação