Definição do verbo ausbaden

Definição do verbo ausbaden (arcar, pagar): die Konsequenzen tragen für etwas, das man selbst oder auch jemand anderer verursacht hat com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
aus·baden

badet aus · badete aus · hat ausgebadet

Inglês bear consequences, suffer

die Konsequenzen tragen für etwas, das man selbst oder auch jemand anderer verursacht hat

acus.

» Tom musste alles ausbaden . Inglês Tom had to make up for everything.

Significados

a.die Konsequenzen tragen für etwas, das man selbst oder auch jemand anderer verursacht hat
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom musste alles ausbaden . 
    Inglês Tom had to make up for everything.
  • Wir haben alles ausbaden müssen. 
    Inglês We had to pay for everything.
  • Die Bevölkerung wird ausbaden , was die Politiker angerichtet haben. 
    Inglês The population will have to suffer for what the politicians have done.
  • Du hast diesen Mist gemacht und kannst das jetzt selber ausbaden . 
    Inglês You made this mess and now you have to deal with it yourself.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bear consequences, suffer
Russo расплачиваться
Espanhol pagar las consecuencias, asumir consecuencias
Francês trinquer pour, assumer, supporter
Turco bedelini ödemek, sonuçlarına katlanmak
Português arcar, pagar
Italiano scontare, subire le conseguenze
Romeno suporta consecințele
Húngaro megfizetni
Polaco odpokutować za, ponieść konsekwencje
Grego πληρώνω, υπομένω
Holandês bezuren, de gevolgen dragen
Tcheco následky nést
Sueco stå för, stå för konsekvenserna
Dinamarquês bære konsekvenserne
Japonês 償う, 責任を取る
Catalão assumir les conseqüències
Finlandês vastata seurauksista
Norueguês bære konsekvenser
Basco konsekuentziak jasatea
Sérvio snositi posledice
Macedônio платити
Esloveno odplačati
Eslovaco znášať následky
Bósnio snositi posljedice
Croata snositi posljedice
Ucraniano відповідати, нести відповідальність
Búlgaro плащам, поемам отговорност
Bielorrusso адпавядаць, пакутаваць
Hebraicoלסבול، לשאת בתוצאות
Árabeتحمل العواقب
Persaعواقب را تحمل کردن
Urduنتائج بھگتنا

Traduções

Conjugação

badet aus · badete aus · hat ausgebadet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110764

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbaden