Uso do verbo inglês aufstören

Usando o verbo alemão aufstören (arrancar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·stören

Objetos

acus.

jemand/etwas stört auf
jemand/etwas stört etwas auf
jemand/etwas stört jemanden auf
jemand/etwas stört jemanden aus etwas auf
jemand/etwas stört jemanden/etwas auf

Preposições

(aus+D)

jemand/etwas stört jemanden aus etwas auf

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

jemanden aus etwas herausreißen

Ativo

jemand/etwas stört auf

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aufscheuchen

acus., (aus+D)

Ativo

jemand/etwas stört auf
jemand/etwas stört etwas auf
jemand/etwas stört jemanden auf
jemand/etwas stört jemanden aus etwas auf
jemand/etwas stört jemanden/etwas auf

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird aufgestört
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestört
jemand wird (von jemandem/etwas) aufgestört
jemand wird aus etwas (von jemandem/etwas) aufgestört
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestört

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgestört
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestört
jemand ist (von jemandem/etwas) aufgestört
jemand ist aus etwas (von jemandem/etwas) aufgestört
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestört

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

disturb, pull out, rouse, tear away

будить, вспугивать, вспугнуть, вырывать, вытаскивать, поднимать, поднять, разбудить, ...

arrancar

arracher, déranger, effaroucher

bozmak, rahatsız etmek

arrancar

strappare, distogliere, stanare

scoate

kitépni

wyrywać

ξεσηκώνω

uit iets trekken

vytrhnout

avbryta, störa

rive nogen ud

引き離す

arrencar

repäistä

rive ut

ateratzea

izvlačiti

извлекување

iztrgati

vytrhnúť

izvlačiti

вибивати, виводити

изваждам

вырываць

membangunkan, menyadarkan

kéo ra, đánh thức

sergaklantirmoq, uygʻotmoq

जगाना, झकझोरना

唤醒, 惊醒

ดึงออก, ปลุก

각성시키다, 깨우다

ayıltmaq, oyatmaq

გააფხიზლება, გააღვიძება

জাগানো, টেনে বের করা

shkund, zgjoj

जागवणे, झकझोरणे

तानेर निकाल्नु, ब्युँझाउनु

లేపడం, వెలికి తీయడం

izraut, modināt

இழுத்தெடுதல், எழுப்புதல்

välja rebima, äratada

արթնացնել, սթափեցնել

derxistin, hişyar kirin

לקרוע

إخراج

جدا کردن، قطع کردن

نکالنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

stört auf · störte auf · hat aufgestört

Presente

stör(e)⁵	auf
störst	auf
stört	auf

Passado

störte	auf
störtest	auf
störte	auf

Conjugação