Significado do verbo alemão aufstören

Significado do verbo alemão aufstören (arrancar): aufscheuchen; jemanden aus etwas herausreißen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·stören

Significados

a.jemanden aus etwas herausreißen
z.aufscheuchen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • jemanden aus etwas herausreißen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês disturb, pull out, rouse, tear away
Russo будить, вспугивать, вспугнуть, вырывать, вытаскивать, поднимать, поднять, разбудить, ...
Espanhol arrancar
Francês arracher, déranger, effaroucher
Turco bozmak, rahatsız etmek
Português arrancar
Italiano strappare, distogliere, stanare
Romeno scoate
Húngaro kitépni
Polaco wyrywać
Grego ξεσηκώνω
Holandês uit iets trekken
Tcheco vytrhnout
Sueco avbryta, störa
Dinamarquês rive nogen ud
Japonês 引き離す
Catalão arrencar
Finlandês repäistä
Norueguês rive ut
Basco ateratzea
Sérvio izvlačiti
Macedônio извлекување
Esloveno iztrgati
Eslovaco vytrhnúť
Bósnio izvlačiti
Croata izvlačiti
Ucraniano вибивати, виводити
Búlgaro изваждам
Bielorrusso вырываць
Indonésio membangunkan, menyadarkan
Vietnamita kéo ra, đánh thức
Uzbeque sergaklantirmoq, uygʻotmoq
Hindi जगाना, झकझोरना
Chinês 唤醒, 惊醒
Tailandês ดึงออก, ปลุก
Coreano 각성시키다, 깨우다
Azerbaijano ayıltmaq, oyatmaq
Georgiano გააფხიზლება, გააღვიძება
Bengalês জাগানো, টেনে বের করা
Albanês shkund, zgjoj
Maráti जागवणे, झकझोरणे
Nepalês तानेर निकाल्नु, ब्युँझाउनु
Telugo లేపడం, వెలికి తీయడం
Letão izraut, modināt
Tâmil இழுத்தெடுதல், எழுப்புதல்
Estoniano välja rebima, äratada
Armênio արթնացնել, սթափեցնել
Curdo derxistin, hişyar kirin
Hebraicoלקרוע
Árabeإخراج
Persaجدا کردن، قطع کردن
Urduنکالنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus., (aus+D)

  • jemand/etwas stört jemanden aus etwas auf

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stört auf · störte auf · hat aufgestört

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial