Uso do verbo inglês aufschwätzen
Usando o verbo alemão aufschwätzen (impingir a, convencer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
auf·schwätzen
Objetos
acus., dat.
-
jemand/etwas schwätzt
auf
-
jemand/etwas schwätzt
jemandem etwas auf
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden überreden, etwas zu kaufen oder anzunehmen
Ativo
jemand/etwas schwätzt
auf
Passivo
passivo não é possível
unterjubeln, aufschwatzen, andrehen, aufquatschen, loswerden (an)
acus., dat.
Ativo
jemand/etwas schwätzt
auf
jemand/etwas schwätzt
jemandem etwas auf
Passivo processual
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )aufgeschwätzt
Passivo estatal
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )aufgeschwätzt
Traduções
talk into, persuade
заставить купить, уговорить
convencer, persuadir
convaincre, persuader
kandırmak, ikna etmek
impingir a, convencer, persuadir
affibbiare a, rifilare a, convincere, persuadere
convinge, îndemna
rábeszél
namawiać
παρασύρω, πιέζω
opdringen, overhalen
přemluvit, přesvědčit
övertala, övertalning
overbevise, overtale
勧誘する, 説得する
convèncer, persuadir
myydä, suostutella
overbevise, overtale
konbentzitu, saldu
nagovoriti, ubediti
убедување
prepričati
namočiť, presvedčiť
nagovoriti, uvjeriti
nagovoriti, uvjeriti
вмовляти, переконувати
накарам да купи, убедя
завалодаць, падштурхнуць
שידול
إقناع
فریب دادن، متقاعد کردن
خریدنے پر راضی کرنا، منانا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schwätzt
auf·
schwätzte
auf· hat
aufgeschwätzt
Presente
schwätz(e)⁵ | auf |
schwätzt | auf |
schwätzt | auf |
Passado
schwätzte | auf |
schwätztest | auf |
schwätzte | auf |
Conjugação