Uso do verbo inglês aufbranden

Usando o verbo alemão aufbranden (bater, rebentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · separável

auf·branden

Objetos

  • jemand/etwas brandet auf

Preposições

an+D

  • jemand/etwas brandet an etwas auf

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

Wellen heftig gegen etwas schlagen

Ativo

  • jemand/etwas brandet auf
z. verbo · sein · regular · separável

auflodern, aufflackern, aufwallen, heftiger werden, an Heftigkeit gewinnen

an+D

Ativo

  • jemand/etwas brandet an etwas auf
  • jemand/etwas brandet auf

Traduções

Inglês surge up (against), break, crash
Russo биться о берег, вспениваться, вспениться, пениться, бить, ударять
Espanhol golpear, romper
Francês déferler, frapper
Turco dalga çarpmak
Português bater, rebentar
Italiano frangere, sbattere
Romeno se izbici
Húngaro csapás, törés
Polaco wzdymać, uderzać
Grego σφοδρή κρούση
Holandês opvlammen, opbranden
Tcheco náraz
Sueco slå mot
Dinamarquês brusende
Japonês 波が打ち寄せる
Catalão esclatar, xocar
Finlandês isketä
Norueguês bølge
Basco olatuak jotzea
Sérvio udaranje talasa
Macedônio удрени
Esloveno udreti
Eslovaco narážať
Bósnio udaranje talasa
Croata udaranje valova
Ucraniano битися
Búlgaro ударям
Bielorrusso біць
Indonésio menghantam, menghempas
Vietnamita vỗ, đập
Uzbeque urilmoq, urmoq
Hindi टकराना
Chinês 拍岸, 拍打
Tailandês กระแทก, ซัด
Coreano 부딪치다, 철썩거리다
Azerbaijano çırpılmaq
Georgiano ენარცხება, ეხეთქება
Bengalês আছড়ে পড়া
Albanês përplaset
Maráti आपटणे, धडकणे
Nepalês ठोक्किनु
Telugo ఢీకొను, మోదు
Letão sisties, triekties
Tâmil மோதுதல்
Estoniano lööma, pekslema
Armênio բախվել, զարկվել
Curdo têkçûn
Hebraicoלהתנפץ، לשבור
Árabeتلاطم
Persaضربه زدن، موج زدن
Urduلہر
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

brandet auf · brandete auf · ist aufgebrandet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbranden