Uso do verbo inglês ansengen
Usando o verbo alemão ansengen (chamuscar, queimar superficialmente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
an·sengen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas sengt
an
-
jemand/etwas sengt
etwas an
-
jemand/etwas sengt
jemanden/etwas an
Passivo
passivo possível
Resumo
oberflächlich anbrennen; oberflächlich verbrennen; anbrennen, versengen, ankokeln
(acus.)
Ativo
jemand/etwas sengt
an
jemand/etwas sengt
jemanden/etwas an
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangesengt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angesengt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangesengt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angesengt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas sengt
an
jemand/etwas sengt
etwas an
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangesengt
etwas ist (vonjemandem/etwas )angesengt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangesengt
etwas wird (vonjemandem/etwas )angesengt
Traduções
scorch, singe, burn superficially
обжигать, подгорать, загораться, загореться, обжечь, опаливать, опалить, опалиться, ...
chamuscar, quemar
brûler superficiellement, roussir
yüzeysel yanma
chamuscar, queimar superficialmente
abbruciacchiare, bruciacchiare, bruciare, bruciare superficialmente
ars, arsură superficială
felületesen megégetni, felületesen égni
przypalić, przypalać
επιφανειακά καίω, καψίματα, καψαλίζω, τσουρουφλίζω
aanbranden, oppervlakkig verbranden, schroeien
opalovat, opálit, spálit
brinna ytligt, bränna
overfladisk brænde
焦がす, 表面焼き, 表面焼け
cremar superficialment
pinnallisesti palaminen, pinnallisesti polttaa
brenne, overfladisk brenne
gainazalera erre, gainera erre
površinski izgorjeti
пламеносно горење, попарување
opeči
spáliť
opeći, pržiti, zapeći
opeći, zapeći
обгоріти, підгоріти, підпалити
повърхностно изгаряне
павярхоўна згараць, падпальваць
membakar sedikit
cháy sém, làm cháy xém, thui, xém
yengil kuydirmoq
झुलसाना
烤焦, 烤糊, 燎
ไหม้เกรียม, ลนไฟ
그슬리다
opalamaq, qızartmaq
ზედაპირულად დაწვა, შებრაწვა
ঝলসানো
përvëloj, përzhit
करपवणे, झुलसणे, झुलसवणे
झुलसाउनु, झुल्साउनु, पोल्नु
కాల్చు, కొద్దిగా కాల్చడం
apsvilināt
சுட்டெரித்தல்
kõrvetama
խանձել, կիզել
şewitandin
לשרוף שטחית
احتراق سطحي
سوزاندن سطحی
سرفیس پر جلانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
sengt
an·
sengte
an· hat
angesengt
Presente
seng(e)⁵ | an |
sengst | an |
sengt | an |
Passado
sengte | an |
sengtest | an |
sengte | an |
Conjugação