Uso do verbo inglês ansägen

Usando o verbo alemão ansägen (entalhar, fissurar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·sägen

sägt an · sägte an · hat angesägt

Objetos

(acus.)

jemand/etwas sägt an
jemand/etwas sägt etwas an
jemand/etwas sägt jemanden/etwas an

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit einer Säge eine kleine Vertiefung, einen Ritz in eine harte Oberfläche machen

acus.

Ativo

jemand/etwas sägt an
jemand/etwas sägt jemanden/etwas an

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angesägt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angesägt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas sägt an
jemand/etwas sägt etwas an

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angesägt
etwas ist (von jemandem/etwas) angesägt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird angesägt
etwas wird (von jemandem/etwas) angesägt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

groove, notch, score

врезаться, надпиливать, надпилить, надрезать, надрезывать, подпиливать, подпилить, проводить надрез

moscar, serrar, serrar una entalladura, incisión, muesca

scier un peu, entailler, rayer

yarık açmak, çizmek

entalhar, fissurar

cominciare a segare, incominciare a segare, incidere, tagliare

frezare, tăia

bemetszés, vágás

nadpiłować, nadpiłowywać, nacięcie, wycięcie

τομή, χαράκωμα

insnijden, krassen

rýha, vryp

fåra, snitt

rids

切り込み

ratllar, serrar

urittaa, viiltaa

risse, skjære

markatzea, zulatzea

rezati, urezati

изрез

zareza

vyrezať

rezati

rezati, udubiti

насічка, поглиблення

изрязвам, порязвам

зрабіць надрэз

menakik dengan gergaji, menggergaji sedikit

cưa khía, cưa một đường

arra bilan yengil kesmoq, bir oz arralamoq

आरी से खांचा बनाना, आरी से हल्का चीरा लगाना

锯一道口子, 锯个口

เลื่อยให้เป็นรอย, เลื่อยให้เป็นร่อง

톱으로 금을 내다

mişarla yiv açmaq, mişarla yüngülcə kəsmək

ხერხით ნაჭდევი გაკეთება, ხერხით ჩაჭრა

করাত দিয়ে খাঁজ কাটা, করাত দিয়ে চেরা কাটা

bëj një prerje të vogël me sharrë

करवताने हलका चीरा मारणे, खाचा पाडणे

आरीले खाँचो काट्नु, आरीले सानो चिरा लगाउनु

రంపతో చీరు పెట్టడం, రంపతో స్వల్ప కోత పెట్టడం

iezāģēt

அரிவாளால் சிறு வெட்டு இடுதல்

sissesaagima

սղոցով խազ անել

bi testerê nîşan kirin

חריצה

شق، نقش

شکاف

نکش

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

sägt an · sägte an · hat angesägt

Presente

säge	an
sägst	an
sägt	an

Passado

sägte	an
sägtest	an
sägte	an

Conjugação