Tradução do verbo alemão ansägen

Tradução verbo alemão ansägen: entalhar, fissurar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·sägen

sägt an · sägte an · hat angesägt

Traduções

Inglês groove, notch, score
Russo врезаться, надпиливать, надпилить, надрезать, надрезывать, подпиливать, подпилить, проводить надрез
Espanhol moscar, serrar, serrar una entalladura, incisión, muesca
Francês scier un peu, entailler, rayer
Turco yarık açmak, çizmek
Português entalhar, fissurar
Italiano cominciare a segare, incominciare a segare, incidere, tagliare
Romeno frezare, tăia
Húngaro bemetszés, vágás
Polaco nadpiłować, nadpiłowywać, nacięcie, wycięcie
Grego τομή, χαράκωμα
Holandês insnijden, krassen
Tcheco rýha, vryp
Sueco fåra, snitt
Dinamarquês rids
Japonês 切り込み
Catalão ratllar, serrar
Finlandês urittaa, viiltaa
Norueguês risse, skjære
Basco markatzea, zulatzea
Sérvio rezati, urezati
Macedônio изрез
Esloveno zareza
Eslovaco vyrezať
Bósnio rezati
Croata rezati, udubiti
Ucraniano насічка, поглиблення
Búlgaro изрязвам, порязвам
Bielorrusso зрабіць надрэз
Indonésio menakik dengan gergaji, menggergaji sedikit
Vietnamita cưa khía, cưa một đường
Uzbeque arra bilan yengil kesmoq, bir oz arralamoq
Hindi आरी से खांचा बनाना, आरी से हल्का चीरा लगाना
Chinês 锯一道口子, 锯个口
Tailandês เลื่อยให้เป็นรอย, เลื่อยให้เป็นร่อง
Coreano 톱으로 금을 내다
Azerbaijano mişarla yiv açmaq, mişarla yüngülcə kəsmək
Georgiano ხერხით ნაჭდევი გაკეთება, ხერხით ჩაჭრა
Bengalês করাত দিয়ে খাঁজ কাটা, করাত দিয়ে চেরা কাটা
Albanês bëj një prerje të vogël me sharrë
Maráti करवताने हलका चीरा मारणे, खाचा पाडणे
Nepalês आरीले खाँचो काट्नु, आरीले सानो चिरा लगाउनु
Telugo రంపతో చీరు పెట్టడం, రంపతో స్వల్ప కోత పెట్టడం
Letão iezāģēt
Tâmil அரிவாளால் சிறு வெட்டு இடுதல்
Estoniano sissesaagima
Armênio սղոցով խազ անել
Curdo bi testerê nîşan kirin
Hebraicoחריצה
Árabeشق، نقش
Persaشکاف
Urduنکش

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit einer Säge eine kleine Vertiefung, einen Ritz in eine harte Oberfläche machen

Traduções

Inglês groove, notch, score
Russo проводить надрез
Português entalhar, fissurar
Grego τομή, χαράκωμα
Italiano incidere, tagliare
Francês entailler, rayer
Húngaro bemetszés, vágás
Espanhol incisión, muesca
Tcheco rýha, vryp
Ucraniano насічка, поглиблення
Polaco nacięcie, wycięcie
Romeno frezare, tăia
Turco yarık açmak, çizmek
Holandês insnijden, krassen
Norueguês risse, skjære
Sueco fåra, snitt
Finlandês urittaa, viiltaa
Bielorrusso зрабіць надрэз
Búlgaro изрязвам, порязвам
Croata rezati, udubiti
Basco markatzea, zulatzea
Bósnio rezati
Japonês 切り込み
Eslovaco vyrezať
Esloveno zareza
Dinamarquês rids
Catalão ratllar, serrar
Macedônio изрез
Sérvio rezati, urezati
Hindi आरी से खांचा बनाना, आरी से हल्का चीरा लगाना
Coreano 톱으로 금을 내다
Uzbeque arra bilan yengil kesmoq, bir oz arralamoq
Maráti करवताने हलका चीरा मारणे, खाचा पाडणे
Letão iezāģēt
Curdo bi testerê nîşan kirin
Bengalês করাত দিয়ে খাঁজ কাটা, করাত দিয়ে চেরা কাটা
Tâmil அரிவாளால் சிறு வெட்டு இடுதல்
Chinês 锯一道口子, 锯个口
Estoniano sissesaagima
Armênio սղոցով խազ անել
Telugo రంపతో చీరు పెట్టడం, రంపతో స్వల్ప కోత పెట్టడం
Vietnamita cưa khía, cưa một đường
Tailandês เลื่อยให้เป็นรอย, เลื่อยให้เป็นร่อง
Georgiano ხერხით ნაჭდევი გაკეთება, ხერხით ჩაჭრა
Nepalês आरीले खाँचो काट्नु, आरीले सानो चिरा लगाउनु
Azerbaijano mişarla yiv açmaq, mişarla yüngülcə kəsmək
Indonésio menakik dengan gergaji, menggergaji sedikit
Albanês bëj një prerje të vogël me sharrë
Árabeشق، نقش
Persaشکاف
Urduنکش
Hebraicoחריצה
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Russo врезаться, надпиливать, надпилить, надрезать, надрезывать, подпиливать, подпилить
Italiano cominciare a segare, incominciare a segare
Francês scier un peu
Espanhol moscar, serrar, serrar una entalladura
Polaco nadpiłować, nadpiłowywać

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

sägt an · sägte an · hat angesägt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1183729