Uso do verbo inglês anreichen

Usando o verbo alemão anreichen (fornecer, passar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

an·reichen

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas reicht an
  • jemand/etwas reicht etwas an
  • jemand/etwas reicht jemandem etwas an

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

helfend übergeben, bereitstellen

Ativo

  • jemand/etwas reicht an

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

hinüberreichen, (jemandem etwas) angeben, helfend zureichen, (he)rüberreichen, (jemandem etwas) zureichen

(acus., dat.)

Ativo

  • jemand/etwas reicht an
  • jemand/etwas reicht etwas an
  • jemand/etwas reicht jemandem etwas an

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angereicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angereicht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angereicht

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird angereicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angereicht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angereicht

Traduções

Inglês hand over, hand, provide
Russo передавать, подавать, предоставлять, подать
Espanhol proveer, suministrar
Francês fournir, servir
Turco hazırlamak, sunmak
Português fornecer, passar, passar a, passar para
Italiano fornire, passare, passare a, porgere a
Romeno oferi, servi
Húngaro nyújt, átad
Polaco podawać, przekazywać
Grego παρέχω, προσφέρω
Holandês aanreiken, overhandigen
Tcheco podat, poskytnout, předat
Sueco tillhandahålla, överlämna
Dinamarquês overlevere, tilbyde
Japonês 提供する, 渡す
Catalão passar, proporcionar
Finlandês antaa, tarjota
Norueguês overrekke, tilby
Basco eman, eskaini
Sérvio predati, pripremiti
Macedônio помагање, предавање
Esloveno predati, pripraviti
Eslovaco podávať, poskytnúť
Bósnio poslužiti, pružiti
Croata poslužiti, pripremiti
Ucraniano допомагати, подавати
Búlgaro подавам, предоставям
Bielorrusso даваць, падаваць
Indonésio menyediakan, menyerahkan
Vietnamita cung cấp, trao
Uzbeque taqdim etish, topshirish
Hindi प्रस्तुत करना, सौंपना
Chinês 提供, 递交
Tailandês นำเสนอ, มอบให้
Coreano 건네다, 제공하다
Azerbaijano təmin etmək, təslim etmək
Georgiano მიწოდება, ჩაბარება
Bengalês হস্তান্তর করা
Albanês dorëzuar, ofroj
Maráti उपलब्ध करणे, सौंपणे
Nepalês प्रदान गर्नु, समर्पण गर्नु
Telugo సమర్పించడం, సరఫరా చేయడం
Letão nodot, sniegt
Tâmil சமர்ப்பிக்க, வழங்குவது
Estoniano pakkuma, üle andma
Armênio հանձնել, տրամարկել
Curdo dest dan, hazir kirin
Hebraicoלהגיש، לספק
Árabeتقديم، توفير
Persaارائه دادن، تحویل دادن
Urduفراہم کرنا، پیش کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

reicht an · reichte an · hat angereicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anreichen