Uso do verbo inglês anlächeln

Usando o verbo alemão anlächeln (sorrir para, sorrir para alguém): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

an·lächeln

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas lächelt an
jemand/etwas lächelt jemanden an
jemand/etwas lächelt jemanden/etwas an
jemand/etwas lächelt sich an

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden ansehen und dabei lächeln; lächelnd ansehen; zulächeln, (jemandem) zulächeln

acus.

Ativo

jemand/etwas lächelt an
jemand/etwas lächelt jemanden an
jemand/etwas lächelt jemanden/etwas an

Passivo processual

jemand wird (von jemandem/etwas) angelächelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelächelt

Passivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) angelächelt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelächelt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas lächelt an
jemand/etwas lächelt jemanden an
jemand/etwas lächelt sich an

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird angelächelt
jemand wird (von jemandem/etwas) angelächelt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angelächelt
jemand ist (von jemandem/etwas) angelächelt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

smile at, give a smile, smile, smile (at)

улыбаться, улыбнуться

sonreír, mirar sonriendo

sourire, faire risette à, se sourire, sourire à, sourire à quelqu'un

gülümsemek, gülümseyerek bakmak

sorrir para, sorrir para alguém

sorridere

zâmbi

mosolyogva nézni, rámosolyog

uśmiechać do, uśmiechać się, uśmiechać się do, uśmiechnąć się do kogoś

χαμογελώ, χαμογελώ σε

glimlachen, glimlachen naar

usmát se, usmát se na, usmát se na někoho, usmívat se

le mot, leende

smile til, smile til nogen, smilende se på

微笑む

somriure

hymyillä

smilende

irrifarrez begiratu

osmehnuti se

насмевка

nasmejati, pomilovati, prijazno pogledati

usmiať sa na, usmiať sa na niekoho

osmijehnuti se

посміхатися, усміхатися, посміхнутися, усміхнутися

усмихвам се, усмихвам се на някого

усміхацца

לחייך

ابتسامة

لبخند زدن، لبخند زدن به کسی، به‌کسی لبخند زدن

مسکرانا، مسکراہٹ دینا، مسکراہٹ کے ساتھ دیکھنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ zulächeln

Sinônimos

Conjugação

lächelt an · lächelte an · hat angelächelt

Presente

läch(e)⁴l(e)⁵	an
lächelst	an
lächelt	an

Passado

lächelte	an
lächeltest	an
lächelte	an

Conjugação