Definição do verbo anlächeln

Definição do verbo anlächeln (sorrir para, sorrir para alguém): jemanden ansehen und dabei lächeln; lächelnd ansehen; zulächeln; (jemandem) zulächeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
an·lächeln

lächelt an · lächelte an · hat angelächelt

Inglês smile at, give a smile, smile, smile (at)

jemanden ansehen und dabei lächeln; lächelnd ansehen; zulächeln, (jemandem) zulächeln

(sich+A, acus.)

» Er hat mich angelächelt . Inglês He smiled at me.

Significados

a.jemanden ansehen und dabei lächeln, lächelnd ansehen, zulächeln, (jemandem) zulächeln
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er hat mich angelächelt . 
    Inglês He smiled at me.
  • Gestern hat sie mich angelächelt . 
    Inglês Yesterday she smiled at me.
  • Ich liebe es, wenn du mich anlächelst . 
    Inglês I love it when you smile at me.
  • Sie lächeln einander an . 
    Inglês They're smiling at each other.
  • Die Brille rutscht ein wenig hoch, als sie mich anlächelt . 
    Inglês The glasses slide up a little when she smiles at me.
  • Sie schnappte empört nach Luft und versuchte gleichzeitig, ihre Begleiterin entschuldigend anzulächeln . 
    Inglês She gasped in indignation and simultaneously tried to smile apologetically at her companion.
  • Ein großes Graffito an der Wand zeigte einen jungen Mann in seiner ganzen natürlichen Pracht, der den Betrachter verschmitzt anlächelte . 
    Inglês A large graffiti on the wall showed a young man in all his natural splendor, who smiled mischievously at the viewer.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês smile at, give a smile, smile, smile (at)
Russo улыбаться, улыбнуться
Espanhol sonreír, mirar sonriendo
Francês sourire, faire risette à, se sourire, sourire à, sourire à quelqu'un
Turco gülümsemek, gülümseyerek bakmak
Português sorrir para, sorrir para alguém
Italiano sorridere
Romeno zâmbi
Húngaro mosolyogva nézni, rámosolyog
Polaco uśmiechać do, uśmiechać się, uśmiechać się do, uśmiechnąć się do kogoś
Grego χαμογελώ, χαμογελώ σε
Holandês glimlachen, glimlachen naar
Tcheco usmát se, usmát se na, usmát se na někoho, usmívat se
Sueco le mot, leende
Dinamarquês smile til, smile til nogen, smilende se på
Japonês 微笑む
Catalão somriure
Finlandês hymyillä
Norueguês smilende
Basco irrifarrez begiratu
Sérvio osmehnuti se
Macedônio насмевка
Esloveno nasmejati, pomilovati, prijazno pogledati
Eslovaco usmiať sa na, usmiať sa na niekoho
Bósnio osmijehnuti se
Croata osmijehnuti se
Ucraniano посміхатися, усміхатися, посміхнутися, усміхнутися
Búlgaro усмихвам се, усмихвам се на някого
Bielorrusso усміхацца
Hebraicoלחייך
Árabeابتسامة
Persaلبخند زدن، لبخند زدن به کسی، به‌کسی لبخند زدن
Urduمسکرانا، مسکراہٹ دینا، مسکراہٹ کے ساتھ دیکھنا

Traduções

Conjugação

lächelt an · lächelte an · hat angelächelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90081

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlächeln