Uso do verbo inglês angrenzen

Usando o verbo alemão angrenzen (adjacente, confinar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separável

an·grenzen

Objetos

  • etwas grenzt an
  • jemand/etwas grenzt an

Preposições

(an+A)

  • jemand/etwas grenzt an etwas an

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

mit etwas eine gemeinsame Grenze haben; benachbart sein; anrainen, anstoßen, aneinander liegen, adjazieren

Ativo

  • etwas grenzt an
  • jemand/etwas grenzt an
z. verbo · haben · regular · separável

(an+A)

Ativo

  • jemand/etwas grenzt an
  • jemand/etwas grenzt an etwas an

Traduções

Inglês adjoin, border on, abut, abut on, adjoin to, back onto, be adjacent to, border, ...
Russo граничить, прилегать, примкнуть, примыкать, соседствовать
Espanhol limitar, colindar, fronterizo, limitar con, lindar con
Francês jouxter, adjacent, avoisiner, border, confiner à, friser, toucher, voisin, ...
Turco komşu olmak, sınır komşusu olmak, bitişik olmak
Português adjacente, confinar, contiguar, estar contíguo, fazer fronteira, limitar
Italiano confinare, adiacente, confinare con, contiguo, limitate
Romeno fi vecin, se învecina
Húngaro határos, szomszédos
Polaco graniczyć, przylegać, sąsiadować
Grego γειτνιάζω, συνορεύω
Holandês grenzen, gelegen zijn, grenzen aan, palen
Tcheco hraničit, sousední, sousedství
Sueco gränsa, gränsa till, gräns
Dinamarquês grænse, grænse op, grænse op til, nabo
Japonês 隣接する
Catalão limitar, tindre frontera, veí
Finlandês rajoittua, naapurina olla, rajoittaa
Norueguês grense
Basco mugak partekatu, mugakide
Sérvio graničiti
Macedônio граничат, соседство
Esloveno sosediti, sosedovati
Eslovaco susediť
Bósnio graničiti
Croata graničiti
Ucraniano межувати, суміжний, сусідній
Búlgaro граничат, съседен
Bielorrusso мяжаваць, суседні
Indonésio berbatasan, berbatasan dengan, bersebelahan
Vietnamita giáp với, liền kề
Uzbeque chegaralamoq
Hindi सीमा से लगना
Chinês 接壤, 毗邻
Tailandês ติดกับ
Coreano 인접하다, 접경하다
Azerbaijano sərhədlə bitişik olmaq
Georgiano საზღვართან მდებარეობს
Bengalês সীমার সাথে লাগা
Albanês kufizohet me
Maráti सीमा असणे
Nepalês सीमासँग नजिक हुनु
Telugo హద్దుతో దగ్గరగా ఉండటం
Letão robežoties ar
Tâmil எல்லையுடனும் அருகில் இருக்கும்
Estoniano piirnema
Armênio սահմանակցել
Curdo serhedê kirin
Hebraicoגְּבוּל، גובל
Árabeمجاور، يحد
Persaهمجوار بودن، هم‌مرز بودن
Urduسرحد رکھنا، ملنا، پڑوسی ہونا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ adjazieren ≡ anrainen ≡ anstoßen ≡ grenzen

Sinônimos

Conjugação

grenzt an · grenzte an · hat angegrenzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135797

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angrenzen