Uso do verbo inglês aneinanderkoppeln

Usando o verbo alemão aneinanderkoppeln (conexão, ligação): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

aneinander·koppeln

koppelt aneinander · koppelte aneinander · hat aneinandergekoppelt

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

bewegliche Verbindung zwischen Teilen

Ativo

  • jemand/etwas koppelt aneinander
z. verbo · haben · regular · separável

koppeln, verkoppeln, zusammenkoppeln, verbinden, zusammenfügen

Ativo

  • jemand/etwas koppelt aneinander

Traduções

Inglês connect, couple, link
Russo связь, соединение
Espanhol acoplarse, conexión, vínculo
Francês connexion, liaison
Turco birleştirmek, bağlamak
Português conexão, ligação
Italiano accodare, collegare, unire
Romeno interconectare, legare
Húngaro összekapcsolás
Polaco połączenie
Grego σύνδεση, σύνδεση μεταξύ μερών
Holandês koppelen, verbinden
Tcheco spojení
Sueco koppla samman
Dinamarquês sammenkobling
Japonês 接続, 連結
Catalão connectar, unir
Finlandês liittäminen, yhdistäminen
Norueguês kobling, sammenkobling
Basco elkarlotura, lotura
Sérvio povezivanje
Macedônio поврзување
Esloveno povezovanje
Eslovaco spojenie
Bósnio povezivanje, spajanje
Croata povezivanje, spajanje
Ucraniano з'єднувати, з'єднання
Búlgaro свързани части, свързване
Bielorrusso злучэнне
Indonésio mengaitkan, menghubungkan
Vietnamita khớp nối, kết nối
Uzbeque bog'lash, juftlash
Hindi जुड़ना, जोड़ना
Chinês 耦合, 连接
Tailandês เชื่อม, เชื่อมต่อ
Coreano 결합하다, 연결하다
Azerbaijano birləşdirmək, qoşmaq
Georgiano გაერთიანება, დაკავშირება
Bengalês জোড়া লাগানো, সংযুক্ত করা
Albanês bashkoj, lidh
Maráti जुळवणे, जोडणे
Nepalês जोडाउनु, जोड्नु
Telugo కనెక్ట్ చేయు, జోడించు
Letão saslēgt, savienot
Tâmil இணைக்க, பிணைக்க
Estoniano siduda, ühendada
Armênio կապել, միացնել
Curdo girêdan, hevkirin
Hebraicoחיבור
Árabeتوصيل، ربط
Persaاتصال، پیوند
Urduملانا، جوڑنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

koppelt aneinander · koppelte aneinander · hat aneinandergekoppelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aneinanderkoppeln