Uso do verbo inglês adstringieren

Usando o verbo alemão adstringieren (adstringir, contrair): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

adstringieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas adstringiert
  • etwas adstringiert etwas
  • jemand/etwas adstringiert etwas
  • jemand/etwas adstringiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Medizin] weiches organisches Gewebe zusammenziehen; zusammenziehen; zusammenziehen

acus.

Ativo

  • etwas adstringiert etwas
  • jemand/etwas adstringiert
  • jemand/etwas adstringiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von etwas) adstringiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) adstringiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von etwas) adstringiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) adstringiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas adstringiert
  • jemand/etwas adstringiert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) adstringiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) adstringiert

Traduções

Inglês constrict, tighten
Russo сужать, сжимать
Espanhol astringir, estipticar, contraer, estrechar
Francês resserrer, contracter
Turco daraltmak, sıkıştırmak
Português adstringir, contrair, estreitar
Italiano astringere, contrarre, stringere
Romeno contracta, strânge
Húngaro összehúz, szűkít
Polaco ściągać, kurczyć
Grego συστέλλω, συστολή
Holandês samentrekken
Tcheco stahovat, zpevnit
Sueco sammandragande, sammandragning
Dinamarquês sammentrække, stramme
Japonês 収縮する, 引き締める
Catalão contraure, estreure
Finlandês kutistaa, kutistua, supistaa, supistua
Norueguês sammentrekke, stramme
Basco estutu, kontraktatu, murriztu
Sérvio smanjiti, smanjivati, stezati
Macedônio собирање, стегнување
Esloveno stisniti, zategniti
Eslovaco stiahnuť, sťahovať
Bósnio smanjiti, stezati
Croata stezati, zategnuti
Ucraniano звужувати, стягувати
Búlgaro свивам, стягам
Bielorrusso змяншаць, зцягваць, сцягваць
Indonésio menciutkan, mengencangkan, mengkerutkan
Vietnamita làm co, làm se
Uzbeque qisiltirmoq, siqmoq, toraytirmoq
Hindi सिकोड़ना, संकुचित करना
Chinês 收缩, 收敛
Tailandês ทำให้หดตัว
Coreano 수축시키다, 수렴시키다
Azerbaijano daraltmaq, büzmək
Georgiano კუმშვა, შეკუმშვა
Bengalês কষানো, সংকুচিত করা
Albanês ngushtoj, tkur, tkurr
Maráti आकुंचित करणे, कसणे, संकुचित करणे
Nepalês कस्नु, खुम्च्याउनु, संकुचित गर्नु
Telugo కుదించు, బిగించు, ముడుచు
Letão sažņaugt, savilkt
Tâmil இறுக்குதல், சுருக்குதல்
Estoniano ahendama, kokku tõmbama, kokkutõmbama
Armênio կծկել, սեղմել
Curdo biçûk kirin, teng kirin
Hebraicoכיווץ، להתכווץ، לכווץ
Árabeانقباض
Persaسفت کردن، جمع کردن
Urduسکڑنا، تنگ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

adstringiert · adstringierte · hat adstringiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 804217