Uso do verbo inglês abtöten

Usando o verbo alemão abtöten (matar, anular): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·töten

Objetos

(acus.)

jemand/etwas tötet ab
jemand/etwas tötet etwas ab
jemand/etwas tötet etwas in/bei jemandem ab
jemand/etwas tötet jemanden/etwas ab

Preposições

(in+D, bei+D)

jemand/etwas tötet etwas in/bei jemandem ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

[Wissenschaft] etwas Aktives, Gefährliches, Lebendes töten

Ativo

jemand/etwas tötet ab

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · separável

etwas Wirksames unwirksam machen

Ativo

jemand/etwas tötet ab

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

unempfindlich machen, abstumpfen, abhärten, stumpf machen (gegen), betäuben

(acus., in+D, bei+D)

Ativo

jemand/etwas tötet ab
jemand/etwas tötet etwas ab
jemand/etwas tötet etwas in/bei jemandem ab
jemand/etwas tötet jemanden/etwas ab

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird abgetötet
etwas wird (von jemandem/etwas) abgetötet
etwas wird in/bei jemandem (von jemandem/etwas) abgetötet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgetötet

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgetötet
etwas ist (von jemandem/etwas) abgetötet
etwas ist in/bei jemandem (von jemandem/etwas) abgetötet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgetötet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

kill, devitalize, deaden, mortify, cauterize, eliminate, extinguish, neutralize, ...

убивать, заглушать, умерщвлять, уничтожать, заглушить, замаривать, заморить, морить, ...

matar, amortecer, anular, destruir

tuer, éliminer, annihiler, détruire, dévitaliser, neutraliser, étouffer

öldürmek, etkisini azaltmak, etkisiz hale getirmek, yok etmek

matar, anular, neutralizar

uccidere, devitalizzare, reprimere, annientare, eliminare, soffocare, soffocare in, sterilizzare, ...

anula, neutraliza, omorî

hatástalanít, kiöl, megölni

zabić, unieszkodliwić, zatruwać, zatruć

σκοτώνω, αχρηστεύω, εξοντώνω

doden, afdoen, ontkracht

usmrtit, zabít, potlačovat, potlačovatčit, umrtvovat, umrtvovattvit

döda, avbryta, avliva

dræbe, udslukke

殺す, 抹殺, 無効にする

matar, anul·lar, neutralitzar

kuolettaa, tappaa

drepe, kvele, slå ihjel, utslå

desagerrarazi, hilketa, hiltzea

ubiti, neutralisati

уби, убиство

ubiti, zatreti

zabiť, usmrtiť

ubiti, usmrtiti

ubiti, neutralizirati, otupiti, umrtviti

вбивати, вбити, знищити, знищувати

убивам, избивам, потискам

забіць, знішчыць, знішэнне

bunuh, membunuh, menetralkan, menonaktifkan

giết, giết chết, khử hoạt tính, vô hiệu hóa

faolsizlantirmoq, neytrallashtirmoq, o'ldirmoq, yo'q qilish

निष्क्रिय करना, प्रभावहीन करना, मारना, हत्या करना

使失效, 杀死, 杀灭, 灭活

ฆ่า, ทำให้ไม่มีฤทธิ์, ทำให้ไร้ผล, สังหาร

비활성화하다, 살해하다, 죽이다, 중화하다

deaktiv etmək, neytrallaşdırmaq, öldürmək

ინაქტივირება, მოკვლა, ნეიტრალიზება

অকার্যকর করা, নিষ্ক্রিয় করা, মারা, হত্যা করা

neutralizoj, vras, çaktivizoj

ठार मारणे, निष्क्रिय करणे, प्रभावहीन करणे, मारणे

अप्रभावी बनाउनु, निष्क्रिय बनाउनु, मार्नु, हत्या गर्नु

క్రియారహితం చేయు, చంపు, నిష్క్రియం చేయు, హత్య చేయు

inaktivēt, neitralizēt, nogalināt

கொன்று விடு, கொல்லு, செயலற்றாக்கு, செயலிழக்கச் செய்

inaktiveerima, neutraliseerima, tappa

ապաակտիվացնել, ոչնչացնել, չեզոքացնել, սպանել

bêkar kirin, kuştin, neçalak kirin

להרוג، להשבית

قتل، أمات، إبطال

کشتن، از بین بردن

ختم کرنا، بے اثر کرنا، مارنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abhärten ≡ abstumpfen ≡ betäuben

Sinônimos

Conjugação

tötet ab · tötete ab · hat abgetötet

Presente

töt(e)⁵	ab
tötest	ab
tötet	ab

Passado

tötete	ab
tötetest	ab
tötete	ab

Conjugação