Uso do verbo inglês abstäuben

Usando o verbo alemão abstäuben (limpar, remover poeira): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·stäuben

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas stäubt ab
  • jemand/etwas stäubt etwas ab
  • jemand/etwas stäubt jemanden ab
  • jemand/etwas stäubt jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

abstauben; Staub entfernen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas stäubt ab
  • jemand/etwas stäubt jemanden/etwas ab

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgestäubt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgestäubt
b. verbo · haben · regular · separável

etwas reinigen

Ativo

  • jemand/etwas stäubt ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas stäubt ab
  • jemand/etwas stäubt etwas ab
  • jemand/etwas stäubt jemanden ab

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgestäubt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgestäubt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgestäubt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgestäubt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgestäubt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgestäubt

Traduções

Inglês dust, dust off, clean
Russo протирать, смахивать пыль, смахнуть пыль, бранить, выбивать пыль, выбить пыль, выбранить, выколачивать пыль, ...
Espanhol sacudir, desempolvar, limpiar, quitar el polvo, quitar polvo
Francês épousseter, nettoyer
Turco toz almak, toz silmek, silkelemek
Português limpar, remover poeira, tirar a poeira, tirar poeira
Italiano pulire, spolverare
Romeno curăța, curăța praful, șterge
Húngaro portalanítás, letörölni, port törlés, portalanít, portalanítani
Polaco czyścić, oczyszczać, odkurzać, zdejmować kurz, zetrzeć kurz
Grego καθαρίζω, ξεσκόνισμα, σκουπίζω, σκούπισμα, σκόνη απομάκρυνση
Holandês afstoffen, afvegen, reinigen, stof afnemen
Tcheco odstraňovat prach, otřít, očistit, setřít, utírat prach, utřít
Sueco damma av, torka av, städa
Dinamarquês afstøve, støvsuge
Japonês ほこりを払う, 掃除する, ほこりを取る, 埃を払う
Catalão espolsar, netejar, treure la pols, treure pols
Finlandês pölynpoisto, pölyttää, puhdistaa, pölynharjaus
Norueguês støvsuge, pusse, rengjøre, tørke støv
Basco garbitu, hautsi, hautatu
Sérvio očistiti, brisati prašinu, dostaviti prašinu, otresti, uklanjati prašinu
Macedônio чистење, прашење
Esloveno obrisati prah, očistiti, pometati, prah odstraniti
Eslovaco odstraňovať prach, utierať, utierať prach, čistiť
Bósnio otresti prašinu, očistiti, očistiti prašinu, ukloniti prašinu
Croata otresti prašinu, očistiti, očistiti prašinu, ukloniti prašinu
Ucraniano очистити, прибрати, прибрати пил
Búlgaro прахосмукачка, изтупвам, изчистване, прах, прахосвам
Bielorrusso выцерці пыл, пачысціць, пылазня, пыласосіць
Indonésio mengelap debu, membersihkan debu
Vietnamita lau bụi, phủi bụi
Uzbeque changni artmoq, chang artmoq, chang qoqmoq, changdan tozalamoq, changni qoqmoq
Hindi झाड़ना, धूल झाड़ना, धूल साफ करना
Chinês 掸灰, 除尘, 掸尘
Tailandês ปัดฝุ่น, เช็ดฝุ่น
Coreano 먼지를 닦다, 먼지를 털다
Azerbaijano toz silmək, tozu almaq, tozu silmək, tozu təmizləmək, tozunu silmək, tozunu təmizləmək
Georgiano მტვრის გადაწმენდა, მტვრის გაწმენდა, მტვრის წმენდა
Bengalês ঝাড়পোঁছ করা, ধুলো ঝাড়া, ধুলো ঝাড়ানো, ধুলো মুছা
Albanês fshij pluhurin, heq pluhurin
Maráti धूळ झाडणे, धूळ पुसणे
Nepalês धुलो पुछ्नु, धुलो झार्नु, धूलो झार्नु, धूलो पुछ्नु
Telugo దుమ్ము తుడవడం, దుమ్ము తుడుచు, దుమ్ము దులిపివేయడం
Letão noputekļot
Tâmil தூசி துடை
Estoniano tolmu pühkima, tolmu võtma
Armênio փոշին սրբել, փոշին մաքրել, փոշուց մաքրել
Curdo tozê pak kirin, paqij kirin, toz jê birin, tozê jê birin
Hebraicoלנקות، לגרד אבק، לנקות אבק
Árabeإزالة الغبار، تنظيف، تنظيف الغبار
Persaپاک کردن، گردگیری
Urduجھاڑنا، صاف کرنا، مٹی جھاڑنا، گرد صاف کرنا، گردوغبار صاف کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

stäubt ab · stäubte ab · hat abgestäubt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial