Uso do verbo inglês absammeln
Usando o verbo alemão absammeln (descarregar, esvaziar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
ab·sammeln
sammelt
ab
·
sammelte
ab
·
hat abgesammelt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas sammelt
ab
-
jemand/etwas sammelt
etwas ab
Passivo
passivo possível
Resumo
Stück für Stück von etwas wegnehmen und leer machen
Ativo
jemand/etwas sammelt
ab
Passivo
passivo não é possível
ablesen, weglesen, herunterpicken, heruntersammeln, absuchen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas sammelt
ab
jemand/etwas sammelt
etwas ab
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istabgesammelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgesammelt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgesammelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgesammelt
Traduções
collect, dismantle, strip away
обирать, обобрать, собирать, собирать деньги, собрать, собрать деньги, опустошать, освобождать
despojar, vaciar
débarrasser, vider
almak, boşaltmak
descarregar, esvaziar
raccogliere, rimuovere, svuotare
curăța, lua
leszed, eltávolít
zbierać, odnosić
απομάκρυνση, αφαίρεση
afnemen, leegmaken
odstranit, vybírat
avlägsna, tömma
afsamle
取り除く, 片付ける
desprendre, treure
kerätä, poistaa
fjerne, tømme
hustu, kentze
oduzimati, uklanjati
отстранување, чистење
odstranjevati, prazniti
odstrániť, vyprázdniť
oduzimati, uklanjati
oduzimati, uklanjati
збирати, знімати
изваждам, премахвам
збіранне, збіраць
mengambil satu per satu, mengumpulkan
lấy từng cái, nhặt từng cái
birma-bir olib tashlamoq, birma-bir yig'moq
एक-एक करके हटाना, चुनना
一点一点拿走, 逐个取下
เก็บทีละชิ้น, เอาออกทีละชิ้น
하나씩 떼어내다, 하나씩 줍다
bir-bir götürmək, tədricən boşaltmaq
ცალ-ცალკე ამოღება, ცალ-ცალკე შეგროვება
একএক করে তুলে নেওয়া, টুকরো করে সরানো
heq një nga një, mblidh një nga një
एक-एक करून उचलणे, एक-एक करून गोळा करणे
एक-एक गरेर उठाउनु, एक-एक गरेर झिक्नु
ఒకొక్కటిగా తీసివేయడం, ఒకొక్కటిగా సేకరించడం
pa vienam noņemt, pa vienam savākt
தனி தனியாக அகற்றுவது, தனி தனியாக எடுத்துக்கொள்வது
ühe kaupa korjama, ühe kaupa ära võtta
մեկ առ մեկ հեռացնել, մեկ առ մեկ վերցնել
yêk-yêk berhevkirin, yêk-yêk jêbirin
לְהַסִיר
إزالة، تفريغ
خالی کردن
خالی کرنا، کم کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
sammelt
ab·
sammelte
ab· hat
abgesammelt
Presente
samm(e)⁴le | ab |
sammelst | ab |
sammelt | ab |
Passado
sammelte | ab |
sammeltest | ab |
sammelte | ab |
Conjugação