Uso do verbo inglês abküssen
Usando o verbo alemão abküssen (afogar com beijos, cobrir de beijos): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
ab·küssen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas küsst
ab
-
jemand/etwas küsst
etwas ab
-
jemand/etwas küsst
jemanden ab
-
jemand/etwas küsst
jemanden/etwas ab
-
jemand/etwas
sichküsst
ab
Passivo
passivo possível
Resumo
über eine längere Zeit immer wieder küssen; abbusseln, abknutschen
acus.
Ativo
jemand/etwas küsst
ab
jemand/etwas küsst
jemanden/etwas ab
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeküsst
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeküsst
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas küsst
ab
jemand/etwas küsst
etwas ab
jemand/etwas küsst
jemanden ab
jemand/etwas küsst
jemanden/etwas ab
jemand/etwas
sichküsst
ab
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeküsst
jemand ist (vonjemandem/etwas )abgeküsst
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeküsst
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeküsst
jemand wird (vonjemandem/etwas )abgeküsst
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeküsst
Traduções
cover with kisses, slobber (over), smother with kisses, kissing repeatedly
зацеловать, зацеловывать, покрывать поцелуями, покрыть поцелуями, расцеловать, расцеловывать, снимать поцелуями, снять поцелуями, ...
besuquear, besar repetidamente
couvrir de baisers, embrasser
öpme
afogar com beijos, cobrir de beijos, encher de beijos, beijar repetidamente
coprire di baci, sbaciucchiarsi, baciucchiare
sărutări repetate
csókolgatni
obcałować, obcałowywać, całować
γεμίζω με φιλιά, φιλάω
kussen
hubičkovat, zlíbat, zulíbat, opakovaně líbat
överhölja med kyssar, kyssa
knuselske, kramme, kysse
何度もキスする
besades
suudella
kyse
musuak ematea
poljubiti
целувка
poljubljati
neustále bozkávať
poljubiti
poljubiti
цілувати
целувам
цалаваць
mencium berulang-ulang, menciumi
hôn liên tục, hôn tới tấp
ko‘p-ko‘p o‘pish, qayta-qayta o‘pish
बार-बार चूमना, लगातार चूमना
不停亲吻, 反复亲吻
จูบซ้ำๆ, จูบไม่หยุด
계속 키스하다, 연신 키스하다
dayanmadan öpmək, təkrar-təkrar öpmək
დაკოცნა
বারবার চুমু খাওয়া, বারবার চুম্বন করা
puth shpesh, puth vazhdimisht
वारंवार चुंबन घेणे, सतत चुंबन घेणे
निरन्तर चुम्बन गर्नु, बारम्बार चुम्बन गर्नु
మళ్లీ మళ్లీ ముద్దు పెట్టడం
apskūpstīt
தொடர்ச்சியாக முத்தமிடுதல், மீண்டும் மீண்டும் முத்தமிடுதல்
korduvalt suudelda
անընդհատ համբուրել
bi domdariyê bûskirin, dîsa dîsa bûskirin
נשיקה מתמשכת
تقبيل
بوسیدن مکرر
چومنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
küsst
ab·
küsste
ab· hat
abgeküsst
Presente
küss(e)⁵ | ab |
küsst | ab |
küsst | ab |
Passado
küsste | ab |
küsstest | ab |
küsste | ab |
Conjugação