Uso do verbo inglês abdingen

Usando o verbo alemão abdingen (negociar, resolver): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: irregular · passivo>

ab·dingen

Objetos

acus.

jemand/etwas dingt ab
jemand/etwas dingt etwas ab
jemand/etwas dingt jemanden ab
jemand/etwas dingt jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · irregular · separável

jemandem etwas abhandeln; abhandeln, abmarkten

Ativo

jemand/etwas dingt ab

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas dingt ab
jemand/etwas dingt etwas ab
jemand/etwas dingt jemanden ab
jemand/etwas dingt jemanden/etwas ab

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird abgedingt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgedingt
jemand wird (von jemandem/etwas) abgedingt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgedingt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgedingt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgedingt
jemand ist (von jemandem/etwas) abgedingt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgedingt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

cede, bargain, negotiate

выторговать, выторговывать, добиваться уступки, добиться уступки, переманивать, переманить, выбивать, выбить

negociar, tratar

discuter, négocier

almak, tahsil etmek

negociar, resolver

negoziare, trattare

negocia, obține

megszerezni

uzyskać, wynegocjować

αποσπώ

afhandelen

vydírat

avhandla

afhande

交渉する, 取り決める

negociar, tractar

neuvotella, sopia

forhandle

kontratu bat sinatzea

dogovoriti, pregovarati

извлекување

odvzeti

vydobyť, získať

dogovoriti, pregovarati

izvlačiti

вибивання, вибивати

извиване, извиване на нещо

адбіраць

menawar hingga mendapatkan

mặc cả để lấy được, ép nhượng bộ

savdolashib undirib olish

रियायतें मनवाना

争得, 讨得

ต่อรองเอามา

양보를 받아내다

bazarlıqla qoparmaq, bazarlıqla əldə etmək

ვაჭრობით გამოართვა

ছাড় আদায় করা, দরকষাকষি করে আদায় করা

nxjerr lëshime

मोलतोल करून काढून घेणे

मोलतोल गरेर झिकाउनु

బేరసారాలు చేసి తీయించుకోవడం

izkaulēt

பேரம் பேசி பெற்றுக்கொள்

välja kaubelda

կորզել

derxistin

לגזול

مفاوضة

چانه زدن

چیز چھیننا، کسی سے لینا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abhandeln ≡ abmarkten

Sinônimos

Conjugação

dingt ab · dang ab (dänge/dünge ab) · hat abgedungen

Presente

ding(e)⁵	ab
dingst	ab
dingt	ab

Passado

dang	ab
dangst	ab
dang	ab

dingt ab · dingte ab · hat abgedingt

Presente

ding(e)⁵	ab
dingst	ab
dingt	ab

Passado

dingte	ab
dingtest	ab
dingte	ab

Conjugação