Significado do verbo alemão abdingen

Significado do verbo alemão abdingen (negociar, resolver): jemandem etwas abhandeln; abhandeln; abmarkten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: irregular · passivo>

ab·dingen

Significados

a.<reg., irr.> jemandem etwas abhandeln, abhandeln, abmarkten
z.<reg.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · irregular · separável

Descrições

  • jemandem etwas abhandeln

Sinônimos

≡ abhandeln ≡ abmarkten
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês cede, bargain, negotiate
Russo выторговать, выторговывать, добиваться уступки, добиться уступки, переманивать, переманить, выбивать, выбить
Espanhol negociar, tratar
Francês discuter, négocier
Turco almak, tahsil etmek
Português negociar, resolver
Italiano negoziare, trattare
Romeno negocia, obține
Húngaro megszerezni
Polaco uzyskać, wynegocjować
Grego αποσπώ
Holandês afhandelen
Tcheco vydírat
Sueco avhandla
Dinamarquês afhande
Japonês 交渉する, 取り決める
Catalão negociar, tractar
Finlandês neuvotella, sopia
Norueguês forhandle
Basco kontratu bat sinatzea
Sérvio dogovoriti, pregovarati
Macedônio извлекување
Esloveno odvzeti
Eslovaco vydobyť, získať
Bósnio dogovoriti, pregovarati
Croata izvlačiti
Ucraniano вибивання, вибивати
Búlgaro извиване, извиване на нещо
Bielorrusso адбіраць
Indonésio menawar hingga mendapatkan
Vietnamita mặc cả để lấy được, ép nhượng bộ
Uzbeque savdolashib undirib olish
Hindi रियायतें मनवाना
Chinês 争得, 讨得
Tailandês ต่อรองเอามา
Coreano 양보를 받아내다
Azerbaijano bazarlıqla qoparmaq, bazarlıqla əldə etmək
Georgiano ვაჭრობით გამოართვა
Bengalês ছাড় আদায় করা, দরকষাকষি করে আদায় করা
Albanês nxjerr lëshime
Maráti मोलतोल करून काढून घेणे
Nepalês मोलतोल गरेर झिकाउनु
Telugo బేరసారాలు చేసి తీయించుకోవడం
Letão izkaulēt
Tâmil பேரம் பேசி பெற்றுக்கொள்
Estoniano välja kaubelda
Armênio կորզել
Curdo derxistin
Hebraicoלגזול
Árabeمفاوضة
Persaچانه زدن
Urduچیز چھیننا، کسی سے لینا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

dingt ab · dang ab (dänge/dünge ab) · hat abgedungen

dingt ab · dingte ab · hat abgedingt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71398