Uso do verbo inglês abbrauchen

Usando o verbo alemão abbrauchen (consumir, desgastar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

ab·brauchen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas braucht ab
  • jemand/etwas braucht etwas ab
  • jemand/etwas braucht sich ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

durch häufige Verwendung verschleißen; abnutzen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas braucht ab
  • jemand/etwas braucht etwas ab

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgebraucht

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgebraucht
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas braucht ab
  • jemand/etwas braucht etwas ab
  • jemand/etwas braucht sich ab

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgebraucht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgebraucht

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgebraucht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgebraucht

Traduções

Inglês consume, wear out
Russo изнашивать, изнашиваться, износить, износиться, истощаться, истощиться, приедаться, приесться, ...
Espanhol consumir, desgastar
Francês user
Turco aşınmak, yıpranmak
Português consumir, desgastar
Italiano consumare, usurare
Romeno uzura
Húngaro elhasználódik, elkopik
Polaco zużywać
Grego φθείρω
Holandês verslijten
Tcheco opotřebovat, zničit
Sueco slita
Dinamarquês slid
Japonês 摩耗する, 消耗する
Catalão desgastar, malmetre
Finlandês kuluminen, kuluttaa
Norueguês slite
Basco erabili, hondatu
Sérvio habiti, trošiti
Macedônio износување
Esloveno izrabiti, obrabiti
Eslovaco opotrebovať, zodržať
Bósnio habiti, trošiti
Croata istrošiti, trošiti
Ucraniano виснажуватися, зношуватися
Búlgaro износ, износвам
Bielorrusso зношваць
Indonésio mengauskan, mengikis
Vietnamita làm hao mòn, làm mòn
Uzbeque eskirtmoq
Hindi घिस जाना, घिस देना
Chinês 用旧, 磨损
Tailandês ทำให้สึกหรอ
Coreano 닳게 하다, 마모시키다
Azerbaijano aşındırmaq, köhnəltmək
Georgiano აცვეთა, გაცვეთა
Bengalês ক্ষয় করা
Albanês konsumoj, vjetëroj
Maráti झिजवणे
Nepalês घिस्नु, जिर्ण पार्नु
Telugo గీసివేయు
Letão nodeldēt
Tâmil அரித்துவிடு
Estoniano ära kulutama
Armênio մաշեցնել
Curdo xirabkirin
Hebraicoשחיקה
Árabeاهتراء، تآكل
Persaفرسودن
Urduاستعمال سے گھسنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

braucht ab · brauchte ab · hat abgebraucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 176056