Uso do verbo inglês abätzen
Usando o verbo alemão abätzen (dissolver, eliminar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
ab·ätzen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas ätzt
ab
-
jemand/etwas ätzt
etwas ab
Passivo
passivo possível
Resumo
mithilfe ätzender Substanzen beseitigen
Ativo
jemand/etwas ätzt
ab
Passivo
passivo não é possível
mithilfe ätzender Substanzen säubern
Ativo
jemand/etwas ätzt
ab
Passivo
passivo não é possível
[Tiere] abfressen, abäsen
Ativo
jemand/etwas ätzt
ab
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas ätzt
ab
jemand/etwas ätzt
etwas ab
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeätzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeätzt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istabgeätzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeätzt
Traduções
cauterise, cauterize, etch, cleanse, dissolve rock salt, etch away, etch off, remove, ...
вытравлять, вытравить, вытравливать, выщелачивать, выщелочить, очистка, прижечь, прижигать, ...
corroer, desinfectar, destruir, eliminar, limpiar
décaper, dissoudre, nettoyer, éliminer
asitli maddelerle temizlemek, asitli maddelerle yok etmek
dissolver, eliminar, limpar, limpar com ácido, purificar, remover com ácido
decapare, dissolvere, eliminare, pulire
curăța, îndepărta
eltávolít, savazás
oczyszczać, usuwać
αφαίρεση, καθαρισμός
afbijten, afschuren, oplossen
odstranit, odstraňovat
borttagning, etsa bort, fräta bort, rengöra, äta av
afskrabning, rensning, ætsning
腐食する, 腐食性物質で清掃する
descompondre, eliminar, netejar
hävittää, poistaa, puhdistaa
fjerne, rense
desagertu, ezabatu, garbitu
uklanjati, ukloniti, čistiti
отстранување, чистење
odstraniti, čistiti
odstraňovať, odstrániť
otkloniti, ukloniti, čišćenje
otapati, razgraditi, čistiti
знищити, очищати, усунути
изтриване, изчистване, премахване
ачышчаць, раз'яднаць
membersihkan dengan asam, menghilangkan dengan bahan penghakis, mengikis, mengikis dengan asam
ăn mòn, rửa bằng axit, tẩy bằng chất ăn mòn
ishqor bilan olib tashlamoq, kimyoviy eritmoq, kislota bilan tozalamoq, kislotali eritma bilan tozalamoq
अम्ल से साफ करना, क्षार से हटाना, घुलाना
刻蚀, 用腐蚀剂去除, 用酸清洗, 腐蚀掉
กัดกร่อนออก, กัดด้วยกรด, กำจัดด้วยสารกัดกร่อน, ล้างด้วยกรด
식각하다, 부식시켜 제거하다, 부식으로 제거하다
asitlə çıxarmaq, aşındırmaq, turşu ilə aşındırmaq, turşu ilə təmizləmək
კოროზიული ნივთიერებით მოცილება, მჟავით გაწმენდა
অ্যাচ করা, অ্যাসিড দিয়ে পরিষ্কার করা, ক্ষার দিয়ে সরানো, খেয়ে ফেলা
gërryej, gërryer me acid, heq me substanca korrozive, pastruar me acid
अम्लाने खोदणे, अम्लाने साफ करणे, क्षाराने काढणे, विघटित करणे
अम्लद्वारा सफा गर्नु, क्षारले हटाउनु, घोल्नु
అమ్లంతో శుభ్రం చేయడం, కరిగించడం, క్షారంతో తీసివేయడం
attīrīt ar skābi, izgrauzt ar skābi, izšķīdināt ar korozīvu vielu, korozēt
அமிலத்தால் சுத்தம் செய்ய, அமிலத்தால் நீக்குதல், அமிலால் அகற்றுதல், கருகவிடுதல்
happega puhastama, happega söövitama, keemiliselt eemaldama, söövitama
թթվով հեռացնել, թթվով մաքրել, խայթել
asîd kirin, aşîndin, bi asîdê paqij kirin, bi maddeyên aşındirî jêbirin
הסרה، חיסול، ניקוי
إزالة، تنظيف
حذف کردن، پاکسازی با مواد خورنده
ختم کرنا، صاف کرنا، مٹانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
ätzt
ab·
ätzte
ab· hat
abgeätzt
Presente
ätz(e)⁵ | ab |
ätzt | ab |
ätzt | ab |
Passado
ätzte | ab |
ätztest | ab |
ätzte | ab |
Conjugação